Примеры использования Возможность обеспечения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рассмотреть возможности обеспечения быстрого и эффективного реагирования на возникновение потребностей в постконфликтном восстановлении;
Просит Генерального секретаря изучить все возможности обеспечения незамедлительного возмещения расходов странам, предоставляющим воинские контингенты;
Будет выработан комплексный подход, предусматривающий многочисленные новые возможности обеспечения получения образования подростками, не посещающими школу.
Возможности обеспечения кредитами, рабочими местами
Затем секретариат сможет представить Комиссии информацию, необходимую для оценки возможности обеспечения большего согласования.
Представитель Секретариата указал, что под имеющимися возможностями понимаются в основном возможности обеспечения устным переводом.
Наблюдаются также значительные различия в деятельности подразделений Организации Объединенных Наций, направленной на обеспечение систематического расширения возможностей обеспечения учета гендерной проблематики.
оказание им помощи путем превращения коммуникационных каналов в возможности обеспечения сбалансированного национального роста и развития.
Другими словами, структуры потребления и производства становятся важными факторами, позволяющими понять как масштабы экологической деградации, так и возможности обеспечения устойчивого развития.
Выделяемые правительством субсидии призваны оказать поддержку и укрепить возможности обеспечения медицинской помощи для женщин.
Кроме того, в ходе этого обзора изучаются возможности обеспечения синергизма между региональными программами и проектами.
Обогащение продуктов питания препаратами витамина A и проведение крупных кампаний по борьбе с корью предоставляют возможности обеспечения широкого охвата.
Уже уделяется внимание следующему обзору в 2016 году и возможностям обеспечения того, чтобы реформы позволили системе развития Организации Объединенных Наций осуществить повестку дня в области развития на период после 2015 года.
При подготовке предложений Генеральному секретарю следует предложить максимально использовать возможности обеспечения взаимодействия с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, расположенными в странах региона,
В будущем можно было бы изучить возможности обеспечения более структурированного и четко выстроенного взаимодействия между Экономическим
Это, как представляется, ограничивает возможности обеспечения долгосрочной поддержки национальных усилий за счет многосторонней финансовой помощи,
Сотрудник органа, осуществляющего уголовный процесс, должен уведомить лица, пострадавшие от торговли людьми, о возможности обеспечения безопасности и предпринимаемых мерах защиты.
Символом МАВИЭ является знак бесконечности, охватывающий земной шар и отражающий неограниченные возможности обеспечения энергией посредством использования ее возобновляемых источников. Членский состав.
ведется активный поиск возможностей обеспечения взаимного усиления деятельности.
контроля за охраной здоровья, а также на необходимость расширения возможностей обеспечения других вакцин;