ВЫРАЗИТЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Испанском

• expresar su agradecimiento al gobierno
• agradecer al gobierno
• expresar su reconocimiento al gobierno
• felicitar al gobierno
• encomiar al gobierno
• expresar mi gratitud al gobierno
• manifestar su agradecimiento al gobierno
• elogiar al gobierno

Примеры использования Выразить признательность правительству на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя делегация хотела бы также выразить признательность правительству Нидерландов за содействие
Mi delegación también quiere manifestar su reconocimiento al Gobierno de los Países Bajos por la cooperación

В заключение я хотел бы выразить признательность правительству Австрии, которое остается нашим гостеприимным
Por último, deseo expresar mi agradecimiento al Gobierno de Austria, que sigue siendo nuestro generoso

В заключение мне бы хотелось выразить признательность правительству Эфиопии за его неустанную поддержку ЮНИСФА.
Por último, quisiera expresar mi agradecimiento al Gobierno de Etiopía por su apoyo inquebrantable a la UNISFA.

Делегация хотела бы выразить признательность правительству Лаосской Народно-Демократической Республики за отличную программу визита
La delegación desearía expresar su agradecimiento al Gobierno de la República Democrática Popular Lao por la excelencia del programa

Выразить признательность правительству Республики Панама за его гостеприимство
Agradecer al Gobierno de la República de Panamá,

Независимый эксперт хотел бы выразить признательность правительству Кот- д& apos;
El Experto independiente desea expresar su agradecimiento al Gobierno de Côte d'

Специальный докладчик хотел бы выразить признательность правительству Колумбии, и в частности министерству иностранных дел,
El Relator Especial desea agradecer al Gobierno de Colombia, y en especial al Ministerio de Relaciones Exteriores,

УВКПЧ хотел бы выразить признательность правительству Южного Судана,
El ACNUDH desea expresar su agradecimiento al Gobierno de Sudán del Sur,

Lt;< Государства Карибского бассейна хотели бы выразить признательность правительству Колумбии за любезное предложение провести на своей территории Региональную консультацию стран Латинской Америки и Карибского бассейна по финансированию развития.
Los Estados del Caribe desean expresar su reconocimiento al Gobierno de Colombia por la gentil hospitalidad extendida a la Consulta Regional de América Latina y el Caribe sobre Financiamiento del Desarrollo.

Моя делегация хотела бы также выразить признательность правительству Соединенных Штатов Америки за его неизменную поддержку, направленную на наращивание потенциала замбийского Центра по деятельности, связанной с разминированием.
Mi delegación también desea felicitar al Gobierno de los Estados Unidos por su constante apoyo en la esfera de fomento de la capacidad en el Centro de Actividades relativas a las Minas de Zambia.

Я также хотел бы выразить признательность правительству Российской Федерации
Igualmente deseo agradecer al Gobierno de la Federación de Rusia

Члены делегации хотели бы выразить признательность правительству Гвинеи-Бисау и группе сотрудников Организации Объединенных Наций в этой стране за поддержку
Los integrantes de la delegación desean expresar su agradecimiento al Gobierno de Guinea-Bissau y al equipo de las Naciones Unidas en el país por su apoyo

Рабочая группа хотела бы выразить признательность правительству Шри-Ланки за предоставленный ей большой объем информации
El Grupo de Trabajo quiere expresar su reconocimiento al Gobierno de Sri Lanka por la cantidad de información que ha proporcionado

Специальный докладчик пользуется возможностью, чтобы выразить признательность правительству Эквадора за приглашение посетить эту страну и за ценную помощь
La Relatora Especial aprovecha la oportunidad para agradecer al Gobierno del Ecuador por haberla invitado a visitar el país

Я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить признательность правительству Гватемалы и Национальному революционному единству Гватемалы за их мужество
Deseo aprovechar esta oportunidad para encomiar al Gobierno de Guatemala y a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca por su valor

Выразить признательность правительству Перу за созыв первой Специальной международной конференции на уровне министров развивающихся стран,
Expresar su agradecimiento al Gobierno del Perú por realizar la primera Conferencia internacional especial, a nivel ministerial,

В качестве руководителя Специальной группы я хотел бы выразить признательность правительству Ирака за содействие,
Como Jefe del Grupo Especial, deseo agradecer al Gobierno del Iraq la cooperación,

Я хотела бы выразить признательность правительству Руанды за его решительные меры по введению в действие Закона о геноциде,
Deseo elogiar al Gobierno de Rwanda por el valor que ha demostrado al promulgar la Ley sobre el genocidio,

Специальный докладчик желает выразить признательность правительству Колумбии за то, что оно ответило на бóльшую часть его сообщений,
El Relator Especial desea expresar su agradecimiento al Gobierno de Colombia por haber dado respuesta a la mayoría de sus comunicaciones

Выразить признательность правительству Мексики, которое было представлено заместителем министра Мексики по делам Латинской Америки
Agradecer al Gobierno de México su participación en esta reunión Extraordinaria, en su calidad de observador del SICA,