ЗАПОЛНЕН - перевод на Испанском

• lleno
• está lleno
• llenado
• ocupado
• cubierto
• llenó
• cumplimentado
• llena
• está llena
• completado

Примеры использования Заполнен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город заполнен.
La ciudad está llena.

представляй вместе со мной… театр заполнен.
imagina conmigo… el teatro está lleno.

Твой мозг может быть заполнен кровью.
Tu cerebro podría estar llena de sangre.

Грузовой отсек заполнен беженцами.
La bahía de carga está llena de refugiados.

Ты хочешь, чтобы я зашел в дом, который ими заполнен.
Tú quieres que vaya a una casa llena de ellos.

Корабль был заполнен.
La nave estaba llena.

Заполнен чем?
¿Llenos de qué?

Этот вакуум был заполнен частными банками,
Las insuficiencias han sido cubiertas por bancos privados,

Нет, потому что огнетушитель заполнен углекислым газом.
No porque los extintores están llenos de CO2.

Его шкафчик был открыт и заполнен.
Su taquilla estaba abierta y estaba llena.

Штат сотрудников внешних служб заполнен в настоящее время на 98, 6%.
El cuadro de personal de los servicios exteriores está cubierto actualmente al 98,6%.

Зал заполнен на 85 процентов.
El auditorio está a punto 85 por ciento de capacidad.

Заполнен всеми людьми со всего мира.
Poblado con todas las personas en el mundo.

Прямо сейчас буфер заполнен на 90%.
Ahora mismo, el buffer está al 90%.

Заполнен дамами и господами.
Repleto de señoras y caballeros.

Когда пузырь заполнен, мышцы- сжиматели сокращаются.
A medida que la vejiga se llena, el detrusor se contrae.

Когда буфер заполнен, я вынуждена ждать, пока он все считает.
Cuando la memoria se llena, tengo que esperar que se libere.

Мир заполнен информацией, как точной,
El mundo está inundado de información, a veces exacta,

Заполнен плазмой?
¿Recubierto en plasma?

Жесткий диск заполнен этим.
Todo el disco duro está cargado con esto.