КАСАЮЩАЯСЯ - перевод на Испанском

• relativa
• relacionada
• se refiere
• referente
• relación
• respecta
• concerniente
• relativo
• relativas
• relacionadas
• relacionado
• relativos
• relacionados
• se refería
• se refieren
• referentes

Примеры использования Касающаяся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деятельность, касающаяся промышленной разработки глубоководных участков морского дна.
Actividades relacionadas con la minería comercial del fondo del mar.

Деятельность ЮНЕП, касающаяся свинца и кадмия.
Actividades del PNUMA relativas al plomo y el cadmio.

Деятельность, касающаяся осуществления Стратегического подхода.
Actividades relacionadas con la aplicación del Enfoque estratégico.

Viii. деятельность, касающаяся окружающей среды
Viii. actividades relacionadas con el medio ambiente

Ii. информация, касающаяся статьей 1- 7 конвенции.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS ARTÍCULOS 1 A 7 DE LA.

Работа Комитета, касающаяся перевозки опасных грузов.
Labor del Comité en relación con el transporte de mercancías peligrosas.

Глава I, касающаяся индивидуальных прав;
Capítulo I, referido a los derechos individuales;

Глава II, касающаяся политических прав;
Capítulo II, referido a los derechos políticos;

Глава III, касающаяся социальных прав;
Capítulo III, referido a los derechos sociales;

Глава IV, касающаяся семейных прав;
Capítulo IV, referido a los derechos de familia;

Глава V, касающаяся прав трудящихся;
Capítulo V, referido a los derechos de laborales;

III. Информация, касающаяся конкретных статей 11- 205 6.
III. Información relativa a artículos específicos 11- 205 6.

Информация, касающаяся четвертого и пятого периодических докладов Грузии.
Información relativa a los informes periódicos cuarto y quinto de Georgia.

Информация, касающаяся девятнадцатого- двадцать первого периодических докладов Украины.
Información relativa a los informes periódicos 19º a 21º de Ucrania.

Вспомогательная информация, касающаяся задач, возложенных на Специальную группу экспертов.
Información de apoyo pertinente para las tareas asignadas al Grupo Especial de Expertos.

Статья 71, касающаяся условий выдачи;
El artículo 71, relativo a las condiciones de la extradición;

Статья 72, касающаяся упрощенной процедуры;
El artículo 72, que trata del procedimiento simplificado;

Статья 73, касающаяся дополнительной информации;
El artículo 73, relativo a la información complementaria;

Статья 74, касающаяся предварительного задержания;
El artículo 74, relativo a la detención provisional;

Другая информация, касающаяся осуществления Конвенции 37- 65 13.
Otra información relacionada con la aplicación de la Convención 37- 65 10.