КОНСТРУКТИВНЫЙ - перевод на Испанском

• constructivo
• constructivamente
• positivamente
• positivo
• significativo
• fructífero
• positiva
• constructiva
• constructivas
• constructivos
• positivas
• positivos
• significativa
• significativas

Примеры использования Конструктивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пактика, позволит МООНСА внести конструктивный вклад в стабилизацию положения в стране.
Paktika permitirá que la UNAMA haga una contribución significativa a la estabilización del país.

также с развитыми странами и провести целесообразный и конструктивный обмен мнениями.
los países desarrollados, y el intercambio de opiniones fue útil y fructífero.

Любой конструктивный диалог или политика, направленные на улучшение положения молодежи, также требуют полного соблюдения прав человека
Todo diálogo o política significativos para mejorar la situación de los jóvenes también requiere que se respeten plenamente los derechos humanos

обсуждения носили конструктивный и целенаправленный характер, и состоялся открытый обмен мнениями между участниками.
los debates fueron fructíferos y focalizados y hubo un intercambio franco de opiniones entre los participantes.

Г-н Флинтерман говорит, что менее пяти лет назад Комитет провел конструктивный диалог с Грецией, которая в тот момент только
El Sr. Flinterman dice que hace menos de cinco años el Comité sostuvo un constructivo diálogo con Grecia,

Комитет высоко оценивает также открытый и конструктивный диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника
El Comité agradece asimismo el diálogo franco y constructivo mantenido con la delegación de alto nivel del Estado parte

Такой диалог позволяет провести конструктивный обмен идеями между Банком
Estos diálogos permiten proceder a un constructivo intercambio de ideas entre el Banco

Конструктивный и успешный переговорный процесс укрепил Организацию Объединенных Наций
El constructivo y satisfactorio proceso de negociación ha consolidado a las Naciones Unidas

Кроме того, Комитет с признательностью отмечает конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией государства- участника.
También valora el diálogo constructivo mantenido con la delegación del Estado Parte.

Комитет приветствует представление первоначального доклада государства- участника и отмечает конструктивный и плодотворный диалог, состоявшийся с компетентной делегацией высокого уровня.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe inicial del Estado Parte y celebra el constructivo y fructuoso diálogo entablado con una delegación competente y de alto nivel.

Я надеюсь, что дальнейшие контакты помогут наладить конструктивный диалог между заинтересованными сторонами
Espero que se entablen nuevos contactos que sirvan para desarrollar un constructivo diálogo entre las partes interesadas

Делегация Кыргызстана выразила признательность за конструктивный и открытый интерактивный диалог
La delegación de Kirguistán expresó su agradecimiento por el constructivo y abierto diálogo interactivo

Комитет высоко оценивает искренний и конструктивный диалог с делегацией государства- участника,
Celebra el diálogo franco y constructivo que mantuvo con la delegación del Estado parte,

СРГ- КП провела конструктивный обмен мнениями по аспектам, касающимся потенциальных последствий,
EL GTE-PK sostuvo un constructivo intercambio de opiniones sobre los aspectos relacionados con las posibles consecuencias,

СРГ- КП провела конструктивный обмен мнениями по аспектам, связанным с потенциальными последствиями,
El GTE-PK sostuvo un constructivo intercambio de opiniones sobre los aspectos relacionados con las posibles consecuencias

Наша делегация надеется на конструктивный ход дальнейшего рассмотрения этого вопроса.
Mi delegación espera que prosigamos el examen de estas cuestiones de manera constructiva en el curso del actual período de sesiones de la Comisión.

Габон шел на жертвы и вносил свой конструктивный вклад в общую работу на благо всего африканского континента, в основном через Африканский союз.
El Gabón pudo sacrificarse y contribuir de manera positiva al bien de África en general fundamentalmente por conducto de la Unión Africana.

Комитет также высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией государства- участника высокого уровня
El Comité agradece asimismo el diálogo franco y constructivo mantenido con la delegación de alto nivel del Estado parte,

Комитет также высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией государства- участника высокого уровня
El Comité agradece asimismo el diálogo franco y constructivo mantenido con la delegación del Estado parte, de alto nivel,

Верховный комиссар ведет конструктивный диалог с Комитетом с целью принятия эффективных мер по ликвидации расовой дискриминации.
El Alto Comisionado ha establecido un constructivo diálogo con el Comité con el propósito de aplicar medidas eficaces tendientes a eliminar la discriminación racial.