Примеры использования Которые испытывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Необходимо предпринять усилия, чтобы еще более сократить трудности, которые испытывают страны в постконфликтный период,
Она дает очевидные преимущества небольшим группам, которые испытывают информационный голод и нуждаются в общении.
Соответственно, планы по реструктуризации глобальной финансовой архитектуры должны учитывать особые потребности и проблемы, которые испытывают наименее развитые страны.
И экстремизм радикальной культуры подписывается множеством несправедливостей и обид, которые испытывают люди на Ближнем Востоке.
осады и отчуждения, которые испытывают молодые мусульмане, не означает победу экстремистов.
Обращая внимание на реальные трудности, которые испытывают многие развивающиеся страны-- члены Комитета в плане регулярного участия в его работе,
Обеспечению устойчивости явно препятствуют слабость занимающихся осуществлением проектов национальных учреждений, которые испытывают проблемы с укомплектованием штатов
В Нидерландах имеется обширная ресурсная сеть для оказания помощи детям и подросткам, которые испытывают определенные проблемы
Эта программа предусматривает предоставление субсидий или продуктов питания домашним хозяйствам, которые испытывают хроническую нехватку продовольствия,
Доклад в целом правильно обозначил основные трудности, которые испытывают все страны, которые столкнулись со сложными и непредвиденными проблемами,
Наблюдатели Организации Объединенных Наций продолжали привлекать внимание министерства здравоохранения к трудностям, которые испытывают медицинские учреждения в большинстве мухафаз со своевременным и должным получением товаров,
отведенные для них обществом, являются причиной неудовлетворения потребностей, которые испытывают как женщины- наркоманки,
Во время этой поездки вскрылись многие серьезные проблемы и разочарования, которые испытывают беженцы, местные общины
На совещании в Брюсселе обсуждался также вопрос о необходимости принятия решительных мер для противодействия чувствам разочарования и безысходности, которые испытывают сейчас многие палестинцы,
оказанию экстренной помощи женщинам, которые испытывают осложнения во время родов
К ним, в частности, относятся трудности, которые испытывают некоторые преподаватели в освоении различных методик обучения,
Развивающиеся страны, и особенно наименее развитые страны, которые испытывают наибольшие трудности при упрощении торговых процедур вследствие отсутствия необходимого потенциала и больших издержек, должны получать техническую помощь и содействие в наращивании такого потенциала.
Российская делегация с удовлетворением отмечает, что в итоговом документе делается должный акцент на проблемах женщин в странах с переходной экономикой, которые испытывают на себе последствия перестройки экономических отношений
спросом в отношении почти 20 миллионов человек, которые испытывают острую нехватку продуктов питания.