Примеры использования Курсе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы в курсе будущих угроз?
Они были в курсе, что учеба вогнала ее в стресс.
Eran conscientes de que estaba estresada por sus estudios.Ты же в курсе, что 144 человека стали жертвами теракта, так?
Они в курсе, что я изучаю Мистера Грейсона.
Son conscientes de que estoy investigando al Sr. Grayson.Мы оба в курсе непредвиденных, но неизбежных последствий измения моих привычек.
Los dos somos conscientes de la involuntaria consecuencias aún inevitables a mis cambios en la rutina.Прошли подготовку на 51 учебном курсе по уголовному, гражданскому
Мы в курсе ситуации.
Somos conscientes de la situación.Ты- единственный Каппа Тау, у которого есть загруженность на курсе.
Tu eres el único Kappa Tau que sigue en los cursos.Убедись, что они в курсе ситуации.
Asegurese de que sean conscientes de la situacion.У тебя была кассета… значит, ты в курсе, что Бриггс.
Tuviste la cinta… sabes a lo que me refiero Briggs.Ну, теперь вы в курсе ситуации.
Pero ahora son conscientes de la situación.Мы будем следить за развитием истории и держать вас в курсе всех изменений.
Информация о курсе.
Información sobre Cursos.Значит, вы совсем не в курсе вашей финансовой ситуации?
Así que,¿no sabes en que situación financiera estás?Мне давно пора на боковую, ты в курсе?
Es mucho más tarde de mi hora de acostarme, lo sabes.По словам Лисы Дейли, вы в курсе, что Мэтт боится дождя.
Según Lisa Daly, tú sabes que a Matt le aterra la lluvia.держать нас в курсе.
para mantenernos informados.Майкл, полагаю, ты в курсе прогноза Рори.
Michael, creo que somos conscientes del pronóstico de Rory.Количество сотрудников, прошедших подготовку на 21 курсе по связи и оперативным процедурам.
Miembros del personal adiestrados en 21 cursos sobre procedimientos de comunicación y operacionales.Даже вы были в курсе, что это была работа Фила Баумонта.
