НАРАЩИВАНИЕ - перевод на Испанском

• fomento
• creación
• aumento
• acumulación
• aumentar
• fortalecimiento
• desarrollo
• desarrollar
• fomentar
• crear
• intensificación
• fortalecer
• reforzar
• mejorar
• capacidad

Примеры использования Наращивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Научные исследования, наращивание потенциала и профессиональная подготовка
Investigación, fomento de la capacidad, formación

Наращивание потенциала: концепция, требующая осторожного обращения.
Creación de la capacidad: un concepto que debe manejarse con cuidado.

Наращивание потенциала и передача экологически обоснованных технологий.
Creación de capacidad y transferencia de tecnologías ambientalmente racionales.

Наращивание потенциала управления
Fomento de la capacidad de liderazgo

Наращивание потенциала и оказание помощи развивающимся государствам.
Creación de capacidad y asistencia a los Estados en desarrollo.

Наращивание институционального потенциала.
Creación de la capacidad institucional.

Наращивание институционального потенциала.
Creación de capacidad institucional.

В регионе происходит наращивание запасов оружия массового уничтожения.
Se está produciendo una acumulación de armas de destrucción en masa en la región.

Важной задачей является наращивание данных программ с целью расширения сферы их охвата.
Constituye un reto el fortalecimiento de dichos programas, a fin de ampliar su cobertura.

Наращивание потенциала исправительных учреждений( New MDV).
Fortalecimiento de la capacidad de servicios correccionales(nuevo MDV).

Наращивание потенциала и передача морской технологии.
Creación de la capacidad y transferencia de tecnología marina.

IV. Наращивание потенциала и техническая помощь.
IV. Fomento de la capacidad y asistencia técnica.

Наращивание национального потенциала.
El aumento de la capacidad nacional.

Создание и наращивание людского и организационного потенциала;
La creación y el fortalecimiento de la capacidad humana e institucional;

Наращивание национального потенциала.
Fortalecimiento de la capacidad nacional.

Наращивание потенциала органов экологического контроля
Fomento de la capacidad de los órganos ambientales

Искоренение нищеты и наращивание потенциала( все подпрограммы).
Erradicación de la pobreza y fomento de la capacidad(todos los subprogramas).

Наращивание потенциала и распространение информации.
Creación de capacidad y difusión de información.

Наращивание потенциала молодежных клубов
Fomento de la capacidad de los clubes

Наращивание потенциала.
Fortalecimiento de la capacidad.