НЕИЗБЕЖНО - перевод на Испанском

• inevitablemente
• inevitable
• necesariamente
• invariablemente
• forzosamente
• inminente
• inexorablemente
• ineludiblemente
• es inminente
• inherentes
• indefectiblemente
• irremediablemente
• ineludible

Примеры использования Неизбежно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не неизбежно.
No es inminente.

Сражение неизбежно.
La batalla es inminente.

Падение неизбежно.
La caída es inminente.

Это неизбежно, ты и я.
Usted y yo somos inevitables.

Это неизбежно.
Son inevitables.

Адвокат также утверждает, что такое недопонимание неизбежно при использовании ускоренной процедуры.
El abogado también sostiene que dichos malentendidos son inevitables cuando se aplica el procedimiento acelerado.

Но это неизбежно.
Pero los finales son inevitables.

Неизбежно сожжет любого смертного, кто овладеет ими.
Destinado a quemar a cualquier mortal que lo manipule.

Условия найма неизбежно жесткие, и иногда приходится идти на компромиссы.
Las normas de contratación son necesariamente exigentes y a menudo ha habido que aceptar compromisos.

Сказала, что одиночество неизбежно.
Dijo que la soledad era inevitable.

Это неизбежно, да?
Y eso es inevitable,¿no?

Заключение неизбежно!
La conclusión es inevitable.

Боюсь это неизбежно, я там обнаружил кое-что еще.
Me temo que es inevitable, encontré algo más allí.

Противостояние неизбежно, дитя.
La confrontación es inevitable, niña.

Ну… Полагаю это неизбежно.
Pues supongo que es inevitable.

Это неизбежно.
Es necesario.

их распространение неизбежно.
su proliferación será inevitable.

Но определенное натирание неизбежно.
Pero un poco de roce es inevitable.

Забвение неизбежно.
El olvido es inevitable.

человеческое вымирание неизбежно.
la extinción humana es inevitable.