Примеры использования Ненадлежащей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
общественным органом или в связи с ненадлежащей официальной процедурой.
которые являются для матерей основными причинами потери дохода и ненадлежащей интеграции в рынок труда;
Комитет принял к сведению утверждения заявителя в соответствии со статьей 16 Конвенции в отношении предположительно ненадлежащей медицинской помощи, которая была ему оказана,
вызванное использованием ненадлежащей валюты, закрытием доступа не ее территорию и атрофией производственной базы.
Группа считает необходимым внести корректировки ввиду ненадлежащего учета амортизации, ненадлежащей процедуры размещения заказов, улучшения ненадлежащего учета остаточной стоимости,
судебное разбирательство с ненадлежащей задержкой- статья 7, пункт 1 статьи 10,
который подвергся несправедливому обращению вследствие ненадлежащей административной практики государственного ведомства
Предложение или передача какому-либо лицу ненадлежащей выгоды с целью вмешательства в процесс дачи свидетельских показаний
мошенническое побуждение к их выдаче или использование с коммерчески ненадлежащей целью также представляют собой коммерческое мошенничество,
то было предложено использовать формулировку" без ненадлежащей задержки", поскольку этот термин должным образом понимается
Грузинская сторона считает, что эти незаконные акты продолжаются по причине отказа от проведения расследования и ненадлежащей оценки аналогичных действий в недавнем прошлом, несмотря на договоренность,
неадекватным управлением финансовой деятельностью; или ненадлежащей отчетностью о финансовой деятельности
обсуждения темы верховенства права, поскольку он может избежать ненадлежащей политизации и сосредоточить внимание на основных вопросах.
Бывшая югославская Республика Македония напомнила об озабоченности, высказанной договорными органами по поводу гендерного неравенства и ненадлежащей представленности женщин из числа меньшинств на руководящих должностях.
дестимулирующее влияние на сотрудников, то ситуации, когда в отношении хорошо известных случаев ненадлежащей работы не принимается должных мер, являются не менее деморализующими.
уголовного преследования в его стране и упомянул о ненадлежащей правовой базе
Кроме того, по мнению государств- членов, группа должна изучать связь между незаконной брокерской деятельностью и ненадлежащей сертификацией конечных пользователей, а также маркировкой и отслеживанием.
одиночного заключения, ненадлежащей медицинской помощи и содержания детей в условиях, незначительно отличающихся от условий для взрослых, и просила сообщить дополнительную информацию по этим вопросам.
государствам следует рассмотреть вопрос о принятии мер, препятствую- щих ненадлежащей передаче таких химических веществ,
окружающей среды от негативных последствий контакта с опасными и другими отходами и их ненадлежащей утилизации.