ОБЫЧНАЯ - перевод на Испанском

• normal
• común
• ordinaria
• habitual
• consuetudinaria
• típica
• simple
• convencional
• corriente
• usual
• rutinario
• es
• vulgar
• clásico
• rutina
• casual
• de costumbre

Примеры использования Обычная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычная травма шеи.
Un simple traumatismo de cuello.

Запах намного лучше чем твоя обычная" туалетная вода для голубых".
Huele mejor que tu usual agua de colonia.

Вы привлекательная женщина и Вы одеты как обычная шлюха.
Eres una mujer atractiva, y has estado vistiéndote como una puta vulgar.

Вы не обычная консьержка.
Usted no es una portera corriente.

В этом смысле Мэг Гриффин не обычная американская девочка подросток.
En este sentido, Meg Griffin no es la típica chica americana.".

Обычная болезнь.
Es una enfermedad.

Обычная погода для регби.
Tiempo clásico del rugby.

Обычная кража, ничего больше.
Un simple robo, nada más.

Это была обычная процедура дезинфекции.
Fue un procedimiento rutinario de desinfección.

Призыв к государствам- членам представить информацию- это обычная формулировка.
El pedido de que los Estados suministren información es una fórmula usual.

Всего лишь обычная воровка.
Solo una vulgar ladrona.

Это не обычная рана.
Esta no es una herida corriente.

Мисс Кент не обычная хористка.
La señorita Kent no es la típica cantante.

Обычная инспекция в химической промышленности;
Inspección de rutina en la industria química,

Обычная гражданская.
Es una civil.

Кто бы знал, что обычная гардения может нас столькому научить?
¿Quién sabría que una simple gardenia podría enseñarnos tanto?

Да, это обычная процедура.
Sí, es… un procedimiento rutinario.

Но ты не обычная женщина.
Pero no eres una mujer corriente.

Не переживай, это обычная ошибка новичка.
No te sientas mal, es un clásico error de novato.

Но она не такая милая. Она… обычная женщина.
Pero no es tan simpática Es una mujer vulgar.