ОЖИДАЕМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Испанском

• esperanza
• duración prevista
• expectativa

Примеры использования Ожидаемая продолжительность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таблица 24. Ожидаемая продолжительность жизни( в годах)
Cuadro 24: Esperanza de vida,(años) en determinadas edades

Коста-Рика имеет в этой сфере важные достижения, отраженные в таких основных показателях, как ожидаемая продолжительность жизни и детская смертность.
Costa Rica tiene logros importantes que se reflejan en indicadores claves como esperanza de vida y mortalidad infantil.

Ожидаемая продолжительность жизни мужчин 64, 9 лет,
La esperanza de vida de los hombres asciende a 64,9 años,

Увеличились ожидаемая продолжительность жизни и охват детей иммунизацией, снизился уровень детской
La esperanza de vida y la tasa de vacunación infantil han aumentado,

Средняя ожидаемая продолжительность жизни составляет 55 лет для женщин и 52 года для мужчин.
La expectativa media de vida de las mujeres es de 55 años y de 52 para los hombres.

Понятие" ожидаемая продолжительность здоровой жизни" используется для отражения среднего количества лет, в течение которых человек может жить без функциональных ограничений.
El concepto de una esperanza de vida sana se utiliza para referirse al promedio de años que una persona espera estar libre de limitación de las funciones.

В период 2010- 2015 годов ожидаемая продолжительность жизни для обоих полов составит, согласно оценкам, более 70 лет.
Para el quinquenio 2010-2015, se estima una esperanza de vida mayor de 70 años para ambos sexos.

Ожидаемая продолжительность жизни женщин в Аргентине составляет 77 лет, а мужчин- 69, 9 лет.
La expectativa de vida de la población argentina es de 77 años para las mujeres y de 69,9% para los hombres.

Самая низкая ожидаемая продолжительность жизни отмечается в округах системы здравоохранения, которые чаще всего
Las regiones sanitarias con la esperanza de vida más baja suelen estar en las regiones remotas

Ожидаемая продолжительность жизни- менее 50 лет, а грамотные составляют чуть более одной трети населения.
La esperanza de vida es inferior a 50 años y sólo algo más de la tercera parte de la población está alfabetizada.

В 1990- 1995 годах в трех регионах средняя ожидаемая продолжительность жизни составляла менее 50 лет:
En 1990-1995 había tres regiones con una esperanza de vida media de menos de 50 años:

Уже в 10 странах средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении превышает 80 лет, и в них проживает 455 000 долгожителей.
Ya hay 10 países con una esperanza media de vida al nacer superior a los 80 años, y 455.000 personas centenarias.

Ожидаемая продолжительность жизни индийцев составляла 65, 4 года:
La esperanza de vida de los indios es de 65,4 años,

В Венгрии ожидаемая продолжительность жизни женщин
En Hungría, la expectativa de vida de hombres

Ожидаемая продолжительность жизни: женщины- 77,
Esperanza de vida: Mujeres:

Средний уровень безработицы составляет 13, 5%, а ожидаемая продолжительность жизни- 70 лет.
La tasa media de desempleo es del 13,5% y la esperanza de vida de 70 años.

Тимор- Лешти занимает 122- е место по индексу человеческого развития( ИЧР) за 2010 год, средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении в стране составляет 62 года.
Timor-Leste ocupó la posición 122 en el índice de desarrollo humano de 2010, con una esperanza media de vida al nacer de 62 años.

Как свидетельствуют нижеприводимые данные, в Иордании заметно возросла средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении.
Jordania ha registrado un acusado aumento de la expectativa media de vida a partir del nacimiento, del siguiente modo.

Средняя ожидаемая продолжительность жизни у женщин выше чем у мужчин, однако в последнее десятилетие
Esta esperanza media de vida es mayor para las mujeres que para los hombres

Ожидаемая продолжительность контрактов на руководство работами
La duración prevista de los contratos de supervisión