Примеры использования Оставалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И тем, чтобы наше семейное наследство оставалось неприкосновенным.
Если бы по какой-то причине у тебя не оставалось много времени.
Все, что мне оставалось, это молиться.
Число подобных изъятий увеличилось в Китае и оставалось стабильным в Таиланде.
А ей оставалось всего несколько дюймов до веревки и… палача.
В любом случае… оставалось только дождаться вердикта.
De todas formas… solo faltaba el veredicto.И у меня оставалось всего около 30, чтобы погасить долг.
Сколько людей оставалось тут, когда обнаружили тело, сэр?
Теперь мне оставалось только ждать.
После этого им оставалось всего несколько минут.
И что оставалось бедному Дэнни.
Y queda el pobre Denny.Это означало, что у нас оставалось всего два подозреваемых.
Lo que significa que nos quedan sólo dos sospechosos.Что у меня оставалось?
Me quedan,¿qué?Что им оставалось?
¿Qué les queda?Совершенно необходимо, чтобы космическое пространство оставалось свободным от оружия.
большинство из них оставалось под стражей.
la mayoría de ellos seguían detenidos.С помощью компьютера я наложил ее на то, что у нас оставалось от черепа.
Hice una superposición por computadora con lo que nos queda de cráneo.Нет никаких причин к тому, чтобы то или иное государство оставалось в стороне.
No hay ningún motivo para que un Estado permanezca al margen.Оставалось сделать последний шаг вверх по лестнице, когда он поскользнулся.
Вследствие этого положение ухудшилось и оставалось шатким в течение нескольких лет.
