Примеры использования Quedaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caseína que quedaba en 1991: 10.335 kg.
Количество казеина, остававшегося в 1991 году: 10 335 кг.Peptona que quedaba en 1991: 750 kg.
Количество пептона, остававшегося в 1991 году: 750 кг.Si me quedaba, no era bueno para ti.
Если я останусь, тебе от этого лучше не будет.Se quedaba en el bar anoche.
La única opción que quedaba era encontrar a un observador imparcial para contar mi historia.
Единственным оставшимся вариантом было найти беспристрастного наблюдателя, чтобы рассказать мою историю.Quedaba una en el maletero.
В багажнике осталась одна фотография.Lo que quedaba de los libros y los documentos estaba esparcido por los suelos.
Se quedaba después de clase. Tuvo un tutor.
Pero cuando sólo le quedaba una página… le dio cáncer.
Me quedaba allá arriba hasta que caía la noche.
Я оставался там до темноты.La habitación de Gregorio quedaba reservada para ella.
Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.Dijeron que te quedaba un mes, o dos.
Nadie quedaba“impune”.
Никто не оставался« ненаказанным».Pero nunca se quedaba el tiempo que yo quería.
Но он никогда не оставался надолго, как я хотела.Lo que he hecho ahora era el único camino que quedaba para mi.
Sólo quedaba una.
Одна осталась.Le dije que si se quedaba, se volvería loca.
Te pagué todo lo que me quedaba.
Pensé que me quedaba un día más.
Думал, у меня есть еще денек.se le hacía tarde, se quedaba.
было уже поздно, он оставался.
