ОТКРЫТЬ ГЛАЗА - перевод на Испанском

• abrir los ojos
• abras los ojos
• abra los ojos
• abre los ojos

Примеры использования Открыть глаза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе придется открыть глаза!
Tienes que abrir tus ojos.

Открыть глаза и пуститься в плавание.
Abrir sus ojos y navegar.

Можешь открыть глаза.
Puedes destaparte los ojos ahora.

Можете открыть глаза.
Ya pueden abrir sus ojos.

Я могу открыть глаза?
¿Puedo abrir mi ojos?

Пора открыть глаза, братья и сестры!
Tienen que abrir sus ojos, hermanos y hermanas!

Как открыть глаза?
¿Cómo abro mis ojos?

Джефри помог мне открыть глаза на проблему эксплуатации детского труда по всему миру.
Jeffrey me ayudó a abrir los ojos al asunto de la explotación infantil.

Можешь уже открыть глаза.
Ya puedes abrir tus ojos.

Я пока не смог себя заставить открыть глаза.
No he sido capaz de atreverme a abrir los ojos aún.

Я сожалею… что не могу… открыть глаза.
Lamento… no poder… abrir mis ojos.

Но настало время мне открыть глаза.
Pero ya era tiempo para mí de abrir los ojos.

Вы можете открыть глаза.
Puede abrir sus ojos ahora.

Эта мысль, однако, должна заставить пробудиться ото сна и открыть глаза.
Ese pensamiento es suficiente para despertarnos y obligarnos a abrir los ojos.

Эй, Карандаш, можешь открыть глаза?
Oye, risitas,¿puedes abrir tus ojos?

Страсть стояла прямо напротив, стоило лишь открыть глаза, чтобы увидеть.
La pasión estaba frente a ti, si hubieras abierto los ojos la hubieras visto.

А теперь… Я помогу вам открыть глаза. Потихоньку.
Ahora, voy a ayudarte a abrir los ojos, muy lentamente.

Лоис, можешь открыть глаза.
Lois, puedes abrir tus ojos.

Исаия 42: 7:" Чтобы открыть глаза слепых.
Isaías 42, 7:"Abrir ojos ciegos.".

а я просто пытался открыть глаза.
solo intentaba abrirles los ojos.