ПОПАДЕШЬ - перевод на Испанском

• irás
• llegues
• estás
• entraras
• te metes
• llegarás
• va
• ir
• llegar
• estarás

Примеры использования Попадешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В отличие от меня ты после смерти попадешь в ад!
La diferencia entre tú y yo es que cuando te mueras irás al infierno!

Побегаешь 5- 6 лет на посылках и попадешь в банду.
Sírveme cinco o seis años y estarás dentro.

Ты должен как-то убежать перед тем, как попадешь туда.
Tienes que escapar de alguna manera antes de llegar allí.

еще и в тюрьму попадешь.
también irás a la cárcel.

Это что-то вроде места, куда ты никогда не попадешь.
Es como un lugar al que nunca se puede llegar.

Если попадешь в беду- оторви.
Cuando estés en problemas, ábrelo.

Что попадешь в тюрьму?
¿Pensaste que irías a la cárcel?

Попадешь в тюрьму?
¿Irían a la cárcel?

Ты попадешь в беду.
Usted estará en problemas.

Остальное ты выяснишь, когда попадешь туда.
Descubrirás el resto cuando estés allí.

Что будешь делать, если попадешь в Джуллиард?
¿Y qué vas a hacer si entras a Juilliard?

Никс, что ты будешь пить, когда попадешь на фронт?
Nix,¿qué harás cuando entres en combate?

Ты попадешь в тюрьму из-за этого.
Tú vas a ir a la cárcel por esto.

Уверен, что попадешь меня оттуда?
¿Seguro de que puedes darme desde ahí?

Ты попадешь домой.
Vuelves a casa.

Если ты попадешь к Фросту… все кончено.
Si Frost te captura… será el fin.

Ты попадешь в неприятности.
Te vas a meter en problemas.

Ты никуда не попадешь, я пошутил.
No tendrás problemas. Fue una broma.

Ты попадешь за это в ад.
Te irás al infierno por esto.

Ты все равно попадешь в тюрьму!
¡De todas formas terminarás en la cárcel!