ПОСТУПИТЬ - перевод на Испанском

• hacer
• proceder
• entrar
• ingresar
• matricularse
• recibir
• llegar
• provenir
• ha
• hecho
• hagan
• hacemos
• procedan
• recibido
• procediera

Примеры использования Поступить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хотела поступить в университет, но не вышло.
Siempre quise ir a la universidad, pero… no pude.

Хотело поступить в Оксфорд.
Quería ir a Oxford.

Как ты можешь поступить с нами так, Дэвид?
¿Cómo nos has podido hacer esto, David?¿Qué?

Если хочешь поступить правильно, начинай говорить прямо сейчас.
Si quieres hacer esto bien, empieza a hablar ahora.

Они также могут поступить в школы для религиозных меньшинств.
Pueden a su vez inscribirse en las escuelas para minorías religiosas.

Почему я хочу поступить… в колледж".
Por qué quiero ir a la universidad.".

Ты должен поступить в Беркли.
Deberías ir a Berkerley.

Я думал, что могу поступить иначе, но не получается.
Creí que podría hacer esto de otro modo, pero no puedo.

Я не могла поступить так с Эндрю.
No podía hacerle eso a Andrew.

Я не могу поступить так с Мэри Бэт.
No podría hacerle eso a Mary Beth.

Ты хочешь поступить в университет?
¿Quieres ir a la universidad?

Хочу поступить в университет.
Quiero ir a la universidad.

Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер.
Tengo entendido que desea inscribirse en la universidad, señor.

Как ты мог поступить так с мамой?
¿Cómo pudiste hacerle eso a mamá?

Разве я мог поступить иначе со своим другом?
¿Cómo podía haber hecho otra cosa, amigo mío?

Как ты мог поступить так со семьей?
¿Cómo has podido hacerle eso a la familia?

Я думаю, нам лучше поступить, как они говорят Доктор.
Creo que será mejor que haga lo que ellos dicen, Doctor.

Я не могу поступить так с Норманом.
No, no podría hacerle eso a Norman.

Поэтому я должен поступить правильно и быть счастливым, сейчас!
Así que tengo que hacer esto bien y ser feliz…¡Ahora!

Я так хочу поступить в Беркли!
Deseo tanto ir a Berkeley!