ПРАВИЛЬНУЮ - перевод на Испанском

• correcta
• adecuada
• buena
• apropiada
• correctamente
• bien
• correcto
• adecuado
• adecuadas
• apropiadas

Примеры использования Правильную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кто-то меня опередил и выбрал правильную голограмму.
eligió el holograma correcto.

Полагаю, если целуешь много задниц- в конце концов целуешь правильную.
Supongo que si besas suficientes culos, eventualmente besas el correcto.

Мы приглашаем вас на правильную сторону истории.
La invitamos a estar del lado correcto de la historia.

Да, правильную, не основанную на страхе.
Sí, uno bueno, no basado en el miedo.

Диагностирование позволит правильно определить цели и выработать правильную политику.
Un diagnóstico apropiado conducirá a adoptar objetivos y políticas adecuados.

Если мы найдем частное подразделение, правильную команду, то потенциально сможем.
Si, contratamos a un equipo privado, bueno, podríamos potencialmente.

Прочее-- изменено на правильную терминологию применительно к Исполнительному совету.
Otras enmiendas- Cambio para corregir la denominación de la Junta Ejecutiva.

Выберешь правильную, и это докажет, что ты был прав.
Si escoges el correcto, probarás que tenías razón.

Укажите правильную дату, например,'% 1'.
Indique una fecha válida, por ejemplo« %1».

Я знаю, ты выберешь правильную.
Sé que escogerás el correcto.

Это заставляет тебя задуматься, что еще он сделает за правильную цену.
Hace que te preguntes que más iba a hacer por el precio justo.

Главное, рассчитать правильную концентрацию.
El truco es calcular la concentración exacta.

Подождите, я принесу правильную.
Esperad mientras traigo el correcto.

Значит мы должны найти правильную реальность.
Así que debemos encontrar una realidad que sea la correcta.

Я думаю, что это важно, чтобы люди получали правильную картину того.
Creo que es importante que la gente tenga una idea exacta de lo que.

И я знала, что мы не сможем действовать пока ты не найдешь правильную цель.
Y sabía que no podíamos movernos hasta que encontrases el objetivo indicado.

Разработка руководящих принципов, обеспечивающих правильную классификацию поступающих жалоб.
Adopción de directrices para que las denuncias se clasifiquen apropiadamente por categorías;

Но я это исправил- нашел правильную.
Pero arreglé eso. Encontré a la correcta.

Похоже, Морган наконец то нашел правильную девушку.
Parece que al fin Morgan encontró a la chica perfecta.

буду искать правильную закономерность.
buscar el patrón verdadero.