Примеры использования Предварительном заключении на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
содержат подробную информацию о положении каждого лица, содержащегося в предварительном заключении.
которые персонально упоминались в постановлении( пункт 3 статьи 20 Закона о предварительном заключении).
Согласно приведенным статистическим данным приблизительно 40% обвиняемых лиц в ожидании суда содержатся в предварительном заключении.
Ставится также задача избегать ситуаций, в которых дети отбывают срок наказания в тюрьме вместе со взрослыми осужденными и лицами в предварительном заключении.
Комитет рекомендует государству- участнику принять срочные меры для размещения лиц в предварительном заключении отдельно от осужденных заключенных.
срок содержания подозреваемого под стражей или в предварительном заключении.
то любое лицо, находящееся в предварительном заключении, должно иметь право на презумпцию невиновности.
подаваемые лицами, содержащимися в предварительном заключении или отбывающими наказание.
Это означает, что в настоящее время Служба пенитенциарных учреждений и пробации способна в более полной степени удовлетворять потребности лиц, находящихся в предварительном заключении.
B2 Необходимо запросить дополнительную информацию о достигнутом прогрессе в деле принятия законопроекта о продолжительности содержания под стражей в полиции и предварительном заключении.
В июле 2005 года министром юстиции была создана специальная комиссия по вопросам содержания под стражей для рассмотрения вопроса о предварительном заключении.
Независимый эксперт задается вопросом о причинах таких различий в доле лиц, находящихся в предварительном заключении в разных пенитенциарных учреждениях.
В соответствии с последним положением максимальный срок содержания автора в предварительном заключении истек в полночь 11 августа 2004 года.
То же самое в отношении арестованных, содержащихся в следственных изоляторах, предусмотрено статьей 13 закона" О предварительном заключении".
последний в течение пяти дней должен вынести постановление о предварительном заключении или об освобождении задержанного.
Положение статьи 223а касается содержания норм Уголовно- исполнительного кодекса, определяющих правовой статус лица, находящегося в предварительном заключении.
С целью улучшения условий содержания под стражей Верховная Рада Украины в 2005 году 5 раз вносила соответствующие изменения к Закону Украины" О предварительном заключении".
Г-н АНДО спрашивает, существует ли какой-либо предельный срок содержания в предварительном заключении, и если да, то какова его продолжительность.
Уполномоченный по правам человека отмечает также случай с лицом, содержавшимся в предварительном заключении по уголовному делу в Краньском районном суде.
содержащиеся в предварительном заключении, должны недвусмысленным образом информироваться о таком праве.