ПРЕДВИДЕТЬ - перевод на Испанском

• prever
• anticipar
• predecir
• previsible
• ver
• esperar
• adelantarse
• previsto
• previsibles
• pudiesen pronosticarse
• de anticiparse
• venir

Примеры использования Предвидеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они могут предвидеть, что будет с ними.
Pueden prever lo que va a pasarles.

Предвидеть то, что никто и представить не мог.
Prever lo que la gente nunca se imaginó.

Никто не мог предвидеть, что так случится.
Nadie podía pronosticar que viniera.

Я не мог предвидеть.
No podía preverlo.

мы все действительно должны были предвидеть.
realmente deberíamos haberlo visto venir.

Ты должен научиться предвидеть возможности.
Aprende a prever tus oportunidades.

Как же я не смогла предвидеть это?
¿Cómo no pude haber predicho esto?

Нет, нет, нет. Я должна была это предвидеть.
No, no, no, no, no, debería haberlo visto venir.

Вместе с тем, можно также предвидеть и производство токсина!
Sin embargo, también cabe concebir la producción de una toxina!

Я должен был это предвидеть.
Debería haber visto venir esto.

Да, но я не могла предвидеть.
S+í, pero no pod+ía preverlo.

Здесь также показано, что МАГАТЭ способно предвидеть перемены и реагировать на них.
También demuestra la capacidad del Organismo para anticiparse y responder a los cambios.

Наверное ты думаешь, как медиум, ты должен был это предвидеть.
Siendo psíquico uno pensaría que- deberías haber visto venir esto.

Ничего нельзя предвидеть.
No puedes saberlo.

Никто не мог этого предвидеть.
Nadie pudo haberlo visto venir.

Я должен был это предвидеть♪.
Debería haberlo sabido*.

Я должен был это предвидеть.
Debería de haberlo visto venir.

Я не могла этого предвидеть.
No vi venir esto.

Но мы должны были это предвидеть.
Si hubiéramos sido honestos con nosotros mismos, lo habríamos visto venir.

Но я не могла предвидеть.
Pero yo no podía saberlo.