ПРИГЛАШЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ - перевод на Испанском

• expertos invitados

Примеры использования Приглашенные эксперты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приглашенный эксперт представит новую информацию, касающуюся недавно включенных стойких органических загрязнителей.
Un experto invitado presentará nueva información relacionada con los contaminantes orgánicos persistentes recientemente incorporados.

Приглашенный эксперт выступит с докладом по прогнозируемым концентрациям эндосульфана в окружающей среде.
Un experto invitado realizará una presentación sobre las concentraciones de endosulfán en la atmósfera.

Приглашенного эксперта.
Experto Invitado una.

Группа может приглашать экспертов для участия в своей работе.
El Grupo puede invitar a expertos a que participen en su labor.

Приглашенный эксперт Тихоокеанского региона не смог принять участие в совещании.
El experto invitado del Pacífico no pudo asistir.

Вашей персональной страницы приглашенного эксперта.
Su página experto invitado.

Несколько делегаций и приглашенных экспертов высказали мнение, что отчетность ОК не должна включаться в годовой отчет крупных компаний.
Varios delegados y expertos invitados consideraron que la presentación de informes sobre la responsabilidad de las empresas no debía incluirse en el informe anual de las grandes empresas.

Шестнадцать участников провели подробные обсуждения с экспертами Института и приглашенными экспертами и выдвинули практические решения, которые могут быть использованы в девяти странах, представленных на курсе;
Celebraron discusiones a fondo con el Instituto 16 participantes y expertos invitados y propusieron soluciones prácticas que podrían aplicarse en los nueve países representados;

Он будет стремиться к обеспечению гендерной и географической сбалансированности среди приглашенных экспертов и будет поощрять активное участие правительств из всех региональных групп.
Procurará alcanzar un equilibrio de género y geográfico entre los expertos invitados, y alentará la participación activa de los gobiernos de todos los grupos regionales.

Иану С. Ламонту, которые участвовали в части обсуждений в качестве приглашенных экспертов.
Iain C. Lamont, quienes participaron como expertos invitados en parte de las actuaciones.

Просить секретариат провести технико-экономическое обоснование в консультации с приглашенными экспертами и соответствующими организациями.
Pedir a la secretaría que haga un estudio de viabilidad en consulta con expertos invitados y las organizaciones pertinentes.

при наличии средств, в отношении приглашенных экспертов из развивающихся стран
con sujeción a la disponibilidad de recursos, a los expertos invitados procedentes de países en desarrollo

В связи с решением задач в каждой области были созданы рабочие группы в составе членов национального координационного комитета и других приглашенных экспертов.
Se crearon grupos de trabajo para cada una de estas esferas, integrados por miembros del Comité Nacional de Coordinación y otros expertos invitados.

Приглашенный эксперт представит новую информацию об отщеплении брома у бромированных замедлителей горения.
Un experto invitado hará una presentación de la nueva información disponible sobre la desbromación de pirorretardantes bromados.

Каждый член Комитета, а также каждый приглашенный эксперт, прежде чем приступить к работе в Комитете, подписывает декларацию интересов, изложенную в добавлении II.
Cada miembro del Comité, así como cada experto invitado, firmará la declaración de intereses que figura en el apéndice II antes de participar en la labor del Comité.

Приглашенный эксперт Группы Комиссии по положению женщин и Региональной конференции по положению женщин ЭКЛАК.
Experta invitada al grupo de expertos de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.

Специальной рабочей группе следует приглашать экспертов из международных организаций,
El Grupo de Trabajo Especial debería invitar a expertos de organizaciones internacionales,

Технический секретариат приглашает экспертов из инспектируемого государства- участника
La Secretaría Técnica invitará a expertos del Estado Parte inspeccionado

Комитет может пригласить экспертов для участия в работе его совещаний в соответствии с пунктами 1012 его круга ведения.
El Comité podrá invitar a expertos a que participen en sus reuniones de conformidad con los párrafos 10 a 12 de su mandato.

Приглашенный эксперт Организации Объединенных Наций на Совещании по международному экономическому принуждению, Женева( 1985 год).
Experto invitado por la Organización de las Naciones Unidas a una reunión sobre coerción económica internacional, Ginebra, 1985.