Примеры использования Признаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заставим его признаться.
Как нам заставить ее признаться в этом?
Но если я заставлю Конрада признаться.
Никто не принуждал тебя признаться.
Как признаться кому-то, что у тебя не было никогда отношений?
Должна признаться, мне совсем не по душе такой стиль.
Признаться, я буду счастлив,
Все в полном порядке. Я, признаться, не ожидал такого результата.
заставить меня признаться.
hacer que confiese.Он должен посмотреть нам в глаза и признаться в содеянном.
Y que nos mire a los ojos y admita lo que ha hecho.Сэр я должен вам признаться.
Señor… es preciso que os haga una confesión.Почему бы не признаться, что ты просто хотела меня увидеть?
¿Por qué no admites que querías verme?Должен признаться, что мне всегда казалось, что Вы иная.
Reconozco que tenía la impresión de que era distinta.Признаться, я не обращала на нее внимания.
Confieso haberle prestado poca atención.Тогда я заставлю ее признаться.
Entonces la convenceré para que lo admita.Ты не просишь меня изменить твою оценку ты просишь признаться в убийстве.
No me estás pidiendo que cambie tu nota me estás pidiendo que confiese un asesinato.Мне есть в чем признаться.
Tengo una confesión que hacerles.К стыду своему, должна признаться, Мне в данный момент очень нравится, что ты мил.
Reconozco avergonzada que en este momento me agrada que seas agradable.Признаться, я удивлена, мистер Нэвилл, если это действительно так.
Confieso mi sorpresa, si tal es el caso.Брайан, почему ты не хочешь признаться, что здесь происходит?
Brian, por qué no admites simplemente lo que estás haciendo aquí?
