ПРИНАДЛЕЖАТ - перевод на Испанском

• pertenecen
• son
• son propiedad
• corresponden
• pertenecientes
• posee
• propietario
• dueños
• pertenece
• pertenecían
• pertenezcan
• eran
• es
• poseen
• corresponde
• era
• es propiedad
• sean propiedad
• correspondían
• correspondan
• eran propiedad
• poseían
• dueño

Примеры использования Принадлежат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У вас появится влечение к другим людям, так, как- будто они принадлежат вам.
Tendrías alguna afinidad con los demás, como si ellos te pertenecieran.

Они принадлежат Джэку Давари.
Estos le pertenecían a Jack Davari.

Холдингу" ДеРоса" принадлежат" Борта Вегаса",
El Holding DeRosa es dueño de las Vegas Rails,

Все принадлежат разным людям.
Todos a nombre de diferentes usuarios.

Они принадлежат Бранчу.
Son de Branch.

Эти принадлежат той шлюхе.
Esto es de esa puta.

Вам также принадлежат печатный станок и поддельные двадцатидолларовые купюры внутри?
¿También son dueños de la impresora y de los billetes de $20 falsos?

В ряде случаев соответствующие полномочия принадлежат генеральному директору статистического учреждения;
En unos pocos casos, la autoridad recae en el director general de estadística;

Они принадлежат Бену Кигану.
Éstas son de Ben Keegan.

Они принадлежат мета- человеку, с которым я сражался- Песчаному Демону.
Es de un metahumano con el cual he luchado antes llamado Sand Demon.

Кремированные останки принадлежат другом клону.
Los restos cremados provienen de otro de los clones.

Акции рыболовных компаний принадлежат центральной компании- Aotearoa Fisheries Limited.
Una empresa central, Aotearoa Fisheries Limited, es propietaria de las acciones en las empresas pesqueras.

Они принадлежат моему отцу.
Ellos son de mi padre.

Эти четыре могилы принадлежат бывшим лидерам этого города.
Estas cuatro tumbas pertenecen a los líderes anteriores del pueblo.

Плащей( принадлежат руандийскому контингенту в Дарфуре).
Impermeables(propiedad del contingente rwandés en Darfur).

Они принадлежат нашим вкладчикам.
El dinero le pertenece a nuestros depositantes.

Принадлежат террористам.
Son propiedad de terroristas.

Улицы принадлежат народу! Выкинем прочь свиней!
La calle pertenece al pueblo"… y añadió:"Echemos fuera!

Большинство принадлежат его жене и собаке. Один неопознан.
La mayoría pertenecían a su esposa, algunos al perro… y hubo uno que no coincidía con nadie.

Все принадлежат Коулу.
Todas de Cole.