ПРОДОЛЖАЕТЕ - перевод на Испанском

• sigue
• continúa
• sigues
• siguen
• seguís

Примеры использования Продолжаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вот вы продолжаете лгать.
Usted es la que sigue mintiendo.

А вы все равно продолжаете спорить.
Y vosotros dos aún seguís discutiendo.

Да, Джекилл, доктор Хит передал мне, вы продолжаете свои исследования.
Sí, Jekyll. Heath dice que todavía sigue con ese trabajo de investigación.

Я знаю, что мы не можем делать свою работу, если вы продолжаете совершать ошибки.
Sé que no podemos hacer nuestro trabajo si usted sigue cometiendo errores.

Вы были" статуей", и продолжаете ей быть.
Era una estatua y, según veo, sigue siéndolo.

Мы ценим Ваше руководство и ту роль, которую Вы продолжаете играть.
Hemos observado con agradecimiento su liderazgo y el papel que usted sigue desempeñando.

И за то, что продолжаете служить" Пустым небесам".
Y por vuestro continuado servicio a Cielo Vacío.

Но вы продолжаете его бить.
Pero lo seguiste golpeando.

Вы продолжаете танцевать.
Todos ustedes sigan bailando.

Продолжаете ругаться. А у нас почти все готово.
Sigan discutiendo, solo estamos pasando.

Ну, я рада что вы с ребятами продолжаете.
Bueno, me alegro de que sigáis.

Но вы продолжаете работать на" Авалон".
Usted todavía trabaja para Avalon.

Продолжаете работать.
Lo sigues haciendo.

Продолжаете звать меня Уолтером.
Me sigues llamando Walter.

И вы продолжаете утверждать, что вы не еврей?
¿Y usted pretende aún decir que no es judío?

А потом продолжаете, пока кто-нибудь не сдается или начинает повторяться.
A continuación, se sigue adelante hasta que alguien renuncia o repite algo.

Ха. Продолжаете эту битву,?
Ja.¿Aún luchando contra eso?

Вы продолжаете.
Usted ha continuado.

Когда я вежливо попросил вас остановиться вы побежали и продолжаете убегать.
Cuando te he pedido que te pares, has echado a correr y has seguido corriendo.

Вы, гн Председатель, весьма эффективно продолжаете эти усилия.
Señor Presidente, usted ha seguido haciéndolo de una manera muy efectiva.