Примеры использования Проекту декларации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аргентинская делегация надеется на то, что Рабочая группа по проекту декларации о правах коренных народов значительно продвинется в своей работе благодаря ее совещанию, намеченному на ноябрь 2000 году.
La delegación значительную работу по проекту декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций
significativa labor en torno al proyecto de declaración sobre el mejoramiento Соединенные Штаты присоединяются к консенсусу по проекту Декларации о культуре мира и проекту Программы действий
Los Estados Unidos Представители участвовали в одиннадцатой сессии Межсессионной рабочей группы открытого состава по проекту декларации о правах коренных народов, которая проходила 5- 16 декабря в Женеве.
Asistieron representantes del Centro al 11º período Пятая сессия Рабочей группы по проекту декларации о правах коренных народов Комиссии по правам человека состоялась в Женеве 18- 29 октября 1999 года.
El quinto período Эксперты призывают Рабочую группу по проекту декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов принять данную декларацию до окончания Международного десятилетия коренных народов мира.
Los expertos piden al grupo Насколько я понимаю, сегодня утром была достигнута договоренность по проекту декларации, и я надеюсь, что Ассамблея примет его,
Entiendo que esta mañana se llegó a Совет также просил Председателя Совета предложить Докладчику редакционной группы Комитета по проекту декларации принять участие в первой сессии рабочей группы, которая состоялась 15- 19 июля 2013 года.
El Consejo pidió también al Presidente Рассмотрение доклада Межсессионной рабочей группы открытого состава по проекту декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов 55- 57 60.
Contra las desapariciones forzadas G. Examen del informe del Grupo Эксперты призывают Рабочую группу по проекту Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов учесть результаты этого семинара при рассмотрении положений о землях,
Los expertos exhortan al Grupo на Фиджи семинара представителей коренных народов тихоокеанского региона, посвященного проекту декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
С 15 по 26 сентября 2003 года в Женеве проходила девятая сессия рабочей группы Комиссии по правам человека по проекту декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
El noveno período Правительство Финляндии приветствовало возможность проведения дополнительных заседаний межсессионной Рабочей группы открытого состава по проекту декларации о правах коренных народов в 2004 году.
El Gobierno двенадцатой сессий Рабочей группы по проекту Декларации Организации Объединенных Наций по правам коренных народов,
duodécimo del Grupo Некоторые ораторы отметили, что многолетняя программа работы по подготовке к конгрессам могла бы позволить Комиссии приступать к консультациям по проекту декларации на ее сессии, предшествующей Конгрессу по преступности.
Algunos oradores señalaron que направленные на представление в соответствии с резолюцией 51/ 101 материалов к проекту декларации и программы действий по вопросам культуры мира.
la UNESCO por proporcionarnos, рабочая группа по проекту декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов,
el Grupo Комиссия также приветствовала решение Подкомиссии рассмотреть пункт повестки дня, посвященный проекту декларации, на своей сорок первой сессии,
La Comisión también acogió con beneplácito la decisión Совет также просил своего Председателя предложить Докладчику редакционной группы Консультативного комитета по проекту декларации принять участие в заседаниях рабочей группы, которая должна быть
El Consejo también pidió a su Presidente que invitara al Relator del grupo Подготовительный комитет Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития предложил правительствам сообщить Секретариату их мнение по проекту декларации и проекту программы действий
celebrado en Nueva York en febrero 
