ПРОИГРЫВАТЬ - перевод на Испанском

• perder
• reproducir
• derrotados
• perdiendo

Примеры использования Проигрывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как тебе удается никогда не проигрывать?
¿Cómo es que nunca pierdes?

Они много выигрывают, но проигрывать будут еще больше.
Ganarán mucho, pero perderán más.

Детектив Фрост, можете продолжить проигрывать видео медленнее?
Detective Frost,¿puede continuar reproduciendo el video en cámara lenta?

вы не должны больше проигрывать.
la ama no perderá más.

Нет проблемы, пока не начнешь проигрывать.
No, no es un problema a menos que pierdas.

Так лучше пробовать и проигрывать, чем не пробовать вообще?
¿Dice que es mejor intentar y fallar que no intentar?

Атланта начала проигрывать, так что я ушла на юг с Терезой.
Atlanta empezó a caer, así que me fui al sur con Theresa.

Tяжело проигрывать, понимая, что недостаточно тренировался.
Lo difícil es perder cuando saben que no hicieron lo suficiente.

Она помогает проигрывать деньги с большим удовольствием.
Les ayudará a perder su dinero con el mayor placer.

Я просто продолжаю… проигрывать это снова и снова в моей голове.
No paro de… revivirlo una y otra vez en mi cabeza.

Я не могу остановиться проигрывать эту ночь у себя в голове.
No puedo parar de revivir aquella noche en mi cabeza.

Как он может проигрывать? Кaмпания еще даже не началась?
¿Cómo puede ir perdiendo si la campaña ni siquiera ha comenzado?

Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать.
Tiene que aprender a perder, sino no disfrutará cuando gane.

Чужие деньги проигрывать легко, правда?
Es fácil cuando se pierde el dinero de otra gente,¿verdad?

Если она не научится проигрывать, тогда она не научится по-настоящему жить.
Si no aprende a perder, entonces no aprenderá nada de la vida real.

Кимми, надоело проигрывать, я устал чувствовать себя лузером.
Kimmy, estoy harto de fracasar. De sentirme un perdedor.

Я предпочту жить и бороться и проигрывать, но не сдамся.
Preferiría vivir e intentarlo y fracasar antes que rendirme.

Я не привык проигрывать.
No estoy acostumbrado a perder.

Не пойму, как вы можете проигрывать.
Lo que no puedo entender es cómo pueden estar perdiendo.

Ты был рожден проигрывать.
Naciste para ser un perdedor.