РЕЗУЛЬТАТОВ ОБУЧЕНИЯ - перевод на Испанском

• resultados del aprendizaje
• resultados escolares
• resultados educativos
• los resultados de aprendizaje
• de los resultados de la enseñanza
• del logro educativo

Примеры использования Результатов обучения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

значимости и результатов обучения.
la pertinencia y los resultados del aprendizaje.

также в регулярных оценках результатов обучения на программном уровне;
en las evaluaciones periódicas de los resultados del aprendizaje en el nivel de los programas;

таблицы показателей, определяющих стандарты в отношении результатов обучения.
indicadores de calidad que sirven para el establecimiento de normas relativas a los resultados del aprendizaje.

стандартизированная оценка знаний свидетельствует о том, что только 66 процентам стран осуществления программ удалось в недавнем прошлом добиться повышения результатов обучения.
los estudios estandarizados de evaluación del aprendizaje indican que solo el 66% de los países en que se ejecutan programas han aumentado los resultados de aprendizaje recientemente.

их использования для повышения результатов обучения.
cómo pueden utilizarse para mejorar los resultados de aprendizaje.

содержания используемых учебных материалов для достижения общенациональных целей и результатов обучения.
respetadas en el proceso y el contenido utilizados para alcanzar las metas y los resultados de aprendizaje nacionales fijados.

Iv придание равного значения когнитивным аспектам результатов обучения( знания
Iv Dar la misma importancia a los resultados del aprendizaje de tipo cognitivo(conocimientos y destrezas)

Улучшение результатов обучения школьников, находящихся в неблагоприятных с точки зрения получения образования условиях,
La mejora de los resultados de aprendizaje de los estudiantes en situación desventajosa en la educación, incluidos los estudiantes procedentes de zonas rurales

В школьных методических указаниях содержится анализ результатов обучения и предлагаются обучающие программы,
Las guías de los programas contienen resultados de aprendizaje y unas estrategias didácticas asociadas a la ciudadanía activa(por ejemplo,

также в достижении на справедливой основе более высоких результатов обучения.
para lograr una distribución más equitativa de los niveles más altos de rendimiento escolar.

оказания государствам- членам помощи в повышении качества образования путем проведения оценки результатов обучения.
la prestación de asistencia a los Estados Miembros para mejorar la calidad de la enseñanza mediante la evaluación de los resultados del aprendizaje.

удержания учеников и полученных результатов обучения.
en mejorar la matriculación, retención y resultados de aprendizaje.

позволяющего добиться надлежащих и эффективных результатов обучения.
equitativa y de calidad que produzca resultados de aprendizaje pertinentes y efectivos.

является центральной частью усилий правительства Шотландии по улучшению результатов обучения молодежи.
apunta al núcleo de los objetivos del gobierno escocés para mejorar el rendimiento educativo de los jóvenes.

таких как улучшение результатов обучения и повышения профилактической медицинской помощи.
como la mejora de los resultados educacionales y la promoción de la prevención en la salud.

доступных программ для измерения результатов обучения в школе и на национальном уровне.
económicos para medir el logro de aprendizaje en las escuelas y en el plano nacional.

поддающихся оценке результатов обучения, особенно в отношении грамотности,
para conseguir resultados de aprendizaje reconocidos y mensurables,

возможности его завершения с акцентом на гендерное равенство и улучшение результатов обучения.
con especial atención a la igualdad entre los géneros y la mejora de los resultados del aprendizaje.

с упором на получение поддающихся оценке результатов обучения.
prestando especial atención a la medición de los resultados del aprendizaje.

а также для результатов обучения.
y también para los resultados de la educación.