СЛУЖИЛИ - перевод на Испанском

• sirvieron
• eran
• constituían
• como
• al servicio
• proporcionaron
• servían
• sirvan
• servimos
• fueron
• sean
• era
• constituyeron
• constituyó

Примеры использования Служили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но они не служили мне примерами для подражания.
Pero ellas no son mis modelos a seguir.

Полагаю, вы служили в Глостере, отец?
Tengo entendido que usted sirvió en los Glosters,¿padre?

А где служили вы?
¿Dónde sirvió usted?

Вы уже служили своей стране, вы можете послужить ей снова.
Usted ha servido a su país y sigue sirviéndolo.

Служили с великой честью.
Sirvió con gran distinción.

Где служили?
¿Dónde sirvió?

Эти умения служили мне до порабощения, затем принесли лишь боль.
Una habilidad que me sirvió hasta la conquista. Luego trajo dolor.

Вы служили ему, мадемуазель.
Usted le sirvió, Mademoiselle.

Вы преданно служили ему в самый тяжелый период его жизни.
Le sirvió con lealtad en la gran crisis de su vida.

Вы с ним служили в специальных войсках.
Usted sirvió con él en las Fuerzas Especiales.

Служили с моим мужем?
Sirvió con mi esposo?

Они не разу не служили, в военной форме.
El jamás sirvió en uniforme ni un solo día.

Семья, которой вы служили, рассталась с домом.
La familia que usted sirvió tuvo que desprenderse de la casa.

Женщины еще не служили, когда ты был морпехом.
no había mujeres sirviendo cuando eras marine.

Мой приятель, мы с ним служили в Момбасе.
Un compañero mío, serví con él en Mombasa.

И змей, и оракул служили одной цели.
Las serpientes y el oráculo sirven al mismo propósito.

Во время войны мы с его сестрой Элли служили вместе.
Su hermana Ellie y yo servido juntos durante la guerra.

Я знаю, что ты и Джеймс служили вместе там.
Sé que tú y James servisteis juntos.

Я вернулся домой и служили им обед.
Volví a casa y les sirvió el almuerzo.

Когда-нибудь служили в армии?
¿Alguna vez ha servido en el ejército?