СТЕПЕНЬ - перевод на Испанском

• grado
• medida
• nivel
• alcance
• título
• punto
• magnitud
• más
• gravedad
• licenciatura
• intensidad
• mayor

Примеры использования Степень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почетная степень доктора торговли,
Doctorado honoris causa en Comercio-2002,

Степень угрозы для безопасности защищенного лица;
La gravedad de la amenaza a la seguridad de la persona protegida;

Уровень или степень неблагоприятных воздействий изменения климата;
El nivel o el grado de los efectos adversos del cambio climático;

Она получила степень в Йеле.
Ella tiene un doctorado en Yale.

Контролировать и анализировать степень гражданского участия
Verificar e investigar el nivel de participación ciudadana

Степень бакалавра.
Título de Bachiller.

Степень магистра.
Título de maestría.

Степень подверженности мужчин инфицированию ВИЧ определяется их конкретными обстоятельствами.
El grado de exposición de los hombres a infección por el VIH está determinado por sus circunstancias específicas.

Ученая степень по международной политике, Высший институт бразильских исследований.
Diplomado en política internacional por el Instituto Superior de Estudios Brasileños.

Аргентина отметила, что степень чистоты кокаина продолжает снижаться.
La Argentina comunicó que el grado de pureza de la cocaína siguió disminuyendo.

Университетская степень( педагогика).
Estudios universitarios de grado(magisterio).

Университетская степень( не педагогика).
Estudios universitarios de grado(excluido magisterio).

Степень удовлетворения государств- членов услугами, оказанными Секретариатом;
El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de los servicios proporcionados por la Secretaría;

Степень удовлетворенности результатами миссий.
Nivel de satisfacción con los resultados de las misiones.

Степень в области финансов, Иберо- американский университет, Мексика.
Diploma en Finanzas, Universidad Iberoamericana(México).

Степень национальной приверженности делу расширения возможностей женщин.
Nivel de compromiso nacional con la potenciación del papel de la mujer.

Программы« Ассоциированная степень министерстве онлайн».
El Programa línea de Grado Asociado en Ministerio.

Такая степень взаимодействия позволила усилить обмен информацией и координацию.
Este nivel de participación ha fortalecido el intercambio de información y la coordinación.

Степень участия развитых стран
Grado de participación de los países desarrollados

Степень достижения институциональных результатов стратегического плана.
Grado de logro de los resultados institucionales del plan estratégico.