СФЕРАХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• esferas de la salud
• los ámbitos de la salud
• sectores de la salud
• áreas de la salud
• el ámbito de la salud
• esfera de la salud

Примеры использования Сферах здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а также в сферах здравоохранения, сельского хозяйства и образования.
el empoderamiento de la mujer, así como en los ámbitos de la salud, la agricultura y la educación.

положения в сферах здравоохранения и образования.
en particular en las esferas de la salud y la educación.

особенно в сферах здравоохранения и образования.
particularmente en las áreas de salud y educación.

скудные ресурсы, особенно в сферах здравоохранения и образования.
especialmente en las esferas de la salud y la educación, en circunstancias difíciles y con exiguos recursos.

особенно на сферах здравоохранения, продовольственного снабжения и поставках оборудования.
en particular en los ámbitos de la salud, la alimentación y los equipos.

наблюдались обнадеживающие результаты в сферах здравоохранения, образования, социальной помощи
que se habían observado resultados alentadores en los ámbitos de la salud, la educación, la asistencia social

совершили настоящие прорывы в сферах здравоохранения и образования.
hemos avanzado en las esferas de salud y educación.

особенно в сферах здравоохранения, образования и ухода за инвалидами( Корейская Народно-Демократическая Республика);
especialmente en las esferas de la salud, la educación y la atención de las personas con discapacidad(República Popular Democrática de Corea);

принятия надлежащего законодательства предпринимались усилия по расширению информированности общественности об улучшениях в сферах здравоохранения и образования.
de las leyes apropiadas, se habían hecho esfuerzos para despertar la conciencia de la población respecto de mejoras en las esferas de la salud y la educación.

предусматривая улучшение положения в сферах здравоохранения, образования, экономического развития
incorporar progresos en los ámbitos de la salud, la educación, el desarrollo económico

приняло серьезные меры в сферах здравоохранения и образования.
que había adoptado importantes iniciativas en los ámbitos de la salud y la educación.

особенно в сферах здравоохранения и образования.
especialmente en las esferas de la salud y la educación.

попрежнему оказывают вынужденным переселенцам поддержку в сферах здравоохранения и образования.
siguen proporcionando apoyo a los desplazados internos en los ámbitos de la salud y la educación.

Женщины широко представлены в сферах здравоохранения, искусства и образования,
Las mujeres tienen una mayor presencia en los sectores de la atención de la salud, las artes y la educación,

В сферах здравоохранения, водоснабжения и образования Япония пропагандирует,
En los ámbitos de la sanidad, el agua y la educación, el Japón está a favor,

Мы готовы сотрудничать с заинтересованными африканскими странами в рамках НЕПАД в сферах здравоохранения, образования, сельского хозяйства,
Estamos dispuestos a cooperar con los países africanos interesados en la NEPAD en las esferas de la atención de la salud, la educación, la agricultura,

Программы реализуются в сферах здравоохранения, обеспечения средств к существованию
Los programas se inscriben en los ámbitos de atención de la salud, medios de vida

например в сферах здравоохранения и задержания иммигрантов.
en particular en el sector de la atención sanitaria y la reclusión de inmigrantes.

оказывая поддержку в сферах здравоохранения, образования, развития на местах
trabajando para dar apoyo en los ámbitos de la atención de la salud, la educación, el desarrollo comunitario

предоставлять профессиональное обучение афганцам в сферах здравоохранения, снабжения питьевой водой
en lo tocante a la capacitación del pueblo afgano en los ámbitos de la atención sanitaria, agua potable