ТЫ ВЛАДЕЕШЬ - перевод на Испанском

• tienes
• posees
• te pertenece
• eres el dueño

Примеры использования Ты владеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ты владеешь силой.
Ahora tú tienes el poder.

И ты не владеешь зданием, где" Правда".
Y no eres dueño del edificio del Truth.

Но ты владеешь половиной компании.
Pero usted es dueño de la mitad de la compañía.

Ты владеешь магией?
¿Tú tienes magia?

Предположим, ты владеешь шедевром, исчезнувшим 70 лет назад.
Digamos que tú tienes una obra maestra que desapareció hace 70 años.

Ты ведь владеешь не только казино?
No sólo eres dueño de un garito?

А сейчас ты владеешь баром.
Y ahora, eres dueño de un bar.

Нет, ты владеешь школой.
No, la escuela te pertenece a ti.

Чем больше ты владеешь этим, тем больше аудитория будет.
Cuanto más se adueñen de ella, más el público va a hacer.

Ты владеешь ключом.
Tú tienes la llave.

Ты владеешь зданием?
¿Eres dueño del edificio?

Ты владеешь мечом.
Tu empuñas la espada.

Ты не владеешь мной!
Yo no te pertenezco.

Ты владеешь жильем или снимаешь?
¿Eres dueño de tu apartamento o es de alquiler?

Ты владеешь всеми добродетелями.
Tú posees todas las virtudes.

Все, чем ты владеешь, было пожаловано тебе Королем.
Todo lo que posees te fue concedido por el Rey.

музыкальный язык, которым ты владеешь не достаточно.
musicales que no dominas.

Ты можешь заглянуть в мою душу, но ты не владеешь ею.
Puede ver el interior de mi alma… pero mi alma no le pertenece.

Вся информация, которой ты владеешь, находиться здесь в меленькой лачуге твоего отца, в лесу.
Toda la información que tienes está aquí, en la pequeña cabaña de tu padre en el bosque.

сказал им прийти в клуб, которым ты владеешь, и купить алкоголь, который изобрел.
les dijiste que vienieran a un club que te pertenece, a comprar un licor que tú inventaste.