ТЫ ИСПЫТЫВАЕШЬ - перевод на Испанском

• sientes
• tienes
• estás experimentando
• estás probando
• tengas
• estás tentando

Примеры использования Ты испытываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты испытываешь те же чувства.
Si sientes lo mismo que yo.

Макс, а что ты испытываешь по отношению к Кеппи?
Max,¿cómo están tus sentimientos acerca de Cappie?

Она боится, что ты не испытываешь к ней того, что она испытывает к тебе..
Miedo de que no sientas lo mismo que siente ella por ti.

Если ты испытываешь такие чувства к девушке.
Si te sientes así por una chica.

Но если ты испытываешь дискомфорт.
Pero si te sintieras incómoda.

Ты испытываешь мое терпение, монах.
Está colmando mi paciencia, monje.

Ты испытываешь эмоцию- тревогу.
Estas experimentando emoción, ansiedad.

Ты испытываешь мое терпение.
Estás colmando mi paciencia.

Послушай, я знаю что ты не испытываешь такие же чувства.
Oye, sé que no sientes lo mismo por mí.

Вполне нормально, что ты испытываешь к ним чувства.
Es perfectamente normal que sientas algo por ellos.

Почему ты испытываешь мое терпение?
¿Por qué pones mi paciencia a prueba?

Разве ты не испытываешь увеличение здоровья и энергии?
¿No experimentas un incremento de salud y vitalidad?

Мне кажется, именно это ты испытываешь к своим погибшим товарищам.
Creo que es lo que sentiste por tus compañeros caídos.

И ты испытываешь мое терпение.
Y usted pone a prueba mi paciencia.

Боль, которую ты испытываешь, это не правильно.
El dolor por el que estás pasando… no está bien.

И честно говоря, ты испытываешь мой.
Y francamente, estás poniendo a prueba los míos.

Ты безнадежен: тебя ограбили, а ты испытываешь облегчение.
No tienes remedio. Te acaban de robar y te sientes aliviado.

Я знаю, что ты испытываешь.
Sé que lo afrontas.

От боли, что ты испытываешь вот здесь.
Para el dolor que sufrís aquí.

Таяна, я понимаю, что ты испытываешь.
Taiana, sé por lo que estás pasando.