ТЫ НОСИШЬ - перевод на Испанском

• llevas
• usas
• te pones
• vistes
• tienes
• es
• lleves
• lleva
• uses
• usando
• llevabas
• usabas

Примеры использования Ты носишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня это заботит, потому что ты носишь моего ребенка.
Me importa porque… tienes mi bebé.

Тебе придется работать 3, 000 лет, чтобы купить костюм, который ты носишь.
Precisarías unos 3000 años de trabajo pagar ese traje que usas.

Даже когда ты носишь ту нелепую шляпку.
Ni tan siquiera cuando lleves esta ridícula cofia.

Ты носишь галстук на Гавайях.
Lleva una corbata en Hawaii.

Ты носишь пижамы с белым медведем
Te pones pijamas de osos polares

Ты нравишься мне за то, какая ты есть… а не за то, что ты носишь.
Me preocupo por quién eres… no por lo que vistes.

Крест, что ты носишь.
La cruz que tienes.

Пока ты носишь второй, он скажет и сделает все, что ты захочешь.
Mientras uses esta otra, hará y dirá todo lo que quieras.

Так Бог не против, что ты носишь такую футболку?
¿A Dios le parece bien que lleves esa camiseta?

Ты носишь свое хобби в гостиной?
¿Y ahora te pones tu pasatiempo en la sala de estar?

Ты не носишь ленточку?
¿No lleva la cinta?

Твоя мать знает, что ты носишь ее портьеры?
¿Acaso madre sabe, que vistes sus cortinas?

Донна, почему ты не носишь кольцо на руке?
Donna, porque no estas usando el anillo… en tu mano?

Это позор, что ты даже носишь туже звезду!
¡Es una vergüenza que incluso uses la misma estrella!

Кажи, а тво€ мама довольна, что ты носишь нейлоновые чулки?
¿A tu madre le gusta que lleves medias de nylon?

Зачем ты носишь этот костюм?
¿Por qué te pones esa ropa?

Как долго ты носишь бороду?
¿Desde hace cuánto lleva barba?

Ты носишь женскую одежду?
¿Estas usando ropa de mujer?

Ты носишь очки?
¿Llevabas gafas?

Не думаю, что ты носишь капюшон, потому что ты герой.
No creo que uses una capucha porque seas un héroe.