ТЫ ПОТРАТИЛА - перевод на Испанском

• gastaste
• has pasado
• has malgastado

Примеры использования Ты потратила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты потратила последнее желание.
No usaste tu último deseo.

Ты потратила неограниченное желание!
¡Desperdiciaste un deseo ilimitado!

Так сколько ты потратила на свадебное платье?
¿Cuánto te gastaste en el vestido de novia?

Ты потратила все, все 20 фунтов, на что?
Lo has gastado todo, las 20 libras enteras.¿En qué?

Ты потратила свой ответ на вопрос об ответе.
Perdiste la tuya en una pregunta sobre respuestas.

Сколько ты потратила на ремонт?
¿Cuánto te gastaste en las reparaciones?

Учитывая, что ты потратила 2000$ на вино.
Sobretodo después de gastarte unos 2.000 en vino.

Ты потратила всю месячную зарплату?
Debes haberte gastado todo el sueldo?

Да, и чувствуется, что ты потратила на нее 2 недели.
Sí, y se siente como que pasaste dos semana en él.

вернем все деньги которые ты потратила.
te devolveremos todo lo que te has gastado.

И просто хочу спросить, сколько ты потратила на это платье.
Sólo quiero preguntar cuanto te has gastado en ese vestido.

Сколько моего драгоценного времени ты потратила!
Mi tiempo has desperdiciado.

Я знаю, сколько времени ты потратила на Потреро.
Sé el tiempo que invertiste en Potrero.

Помнишь все те деньги, что ты потратила в том таймшере в Мехико?
¿Te acuerdas de todo el dinero que gastaste en esa multipropiedad en México?

Ты потратила 2000 лет, ожидая, чтобы я умер так, чтобы ты смогла быть со мной
Has pasado 2.000 años esperando que muriese solo para poder estar conmigo

Вчера ты потратила 300 долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу.
Gastaste 300 dólares en combustible ayer y le dijiste a un tipo sin hogar que consiguiera trabajo.

Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом
Debe ser horrible darte cuenta de que has pasado todo el verano saliendo con el doctor Jekyll

Ты потратила 28 тысяч на поиски того, кто проводил много времени в Мескике?
Gastaste 28.000 dólares en buscar a alguien que pasó mucho tiempo en México.¿Quien era?

Ты потратила 12. 95 на запись Эрла,
¿Te gastas 12.95 en un disco de Earl

Ты потратила так много времени, отталкивая людей, ты теперь понятия не имеешь, как с кем-то сблизиться.
Usted ha pasado alejandose de la gente no tienes idea de cómo acercarse a nadie.