ТЫ ПРИЗНАЕШЬ - перевод на Испанском

• admites
• reconoces
• admitas
• admitir
• admite

Примеры использования Ты признаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ГабриЭль, о чем с тобой говорить, если ты не признаешь правду?
¿Gabriel, cómo podemos sostener una conversación si no admites la verdad?

Я буду держать рот на замке, если ты признаешь, что я твоя девушка.
Voy a mantener mi boca cerrada, si admitir que soy tu novia.

Вот почему ты не признаешь этого мальчика своим сыном.
Por eso no has querido reconocer al muchacho.

Я думал, ты признаешь своего собственного сына!
¡Pensé que reconocería a su propio hijo!

Теперь ты признаешь, что крюк бесполезен?
¿Ahora admitirás que el garfio es inutil?

Так ты признаешь, что это все вранье.
Entonces admitís que todo esto es una boludez.

Ты признаешь наши отношения.
Si gano, reconocerás nuestra relación.

Так ты признаешь, что я еще король?
¿Entonces admitís que sigo siendo rey?

И думаю, что будет лучше, если ты признаешь это.
Y creo que te sentirías mucho mejor si lo reconocieras.

Тайные сомнения, которые ты не признаешь.
Dudas secretas. Dudas que no puedes reconocer.

Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее?
¿No vas a considerar que el colon podría tener prioridad?

Значит ты признаешь, что бьешь деток.
Entonces admites que pegaste a un niño.

Но ты признаешь, он может.
Bueno, pero admites que puede.

Почему ты не признаешь?
¿Por qué no lo admites?

Значит, ты признаешь что ты просто использовал( а) меня?
¿Entonces aceptas que me estas usando?

Значит, ты признаешь то, что ты- сторожевая собака.
Entonces lo admites. Eres un perro guardián.

Так ты признаешь.
Entonces lo admites.

Ты признаешь, что ничего не можешь поделать?
Tu aceptas que ya no hay nada que hacer?

Ты признаешь, что вопрос обоснован!
¡Estás reconociendo la premisa de la pregunta!

Ты признаешь, что ты не Мина Давенпорт.
Estás admitiendo que no eres Mina Davenport.