ТЫ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ - перевод на Испанском

• te unes
• te unas
• te unirás
• te unieras
• me acompañas

Примеры использования Ты присоединишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть хоть какой-то шанс, что ты присоединишься к нам, Чарли?
¿Hay alguna posibilidad de que nos acompañes, Charlie?

Может ты присоединишься ко мне снаружи, пока я буду ждать неизбежного?
¿Quieren acompañarme afuera mientras espero lo inevitable?

Полагаю, ты присоединишься?
¿Asumo te unirás a nosotros?

Я надеюсь, ты присоединишься к нам, Шарлотта?
Espero que nos acompañe, Charlotte?

Не знала, что ты присоединишься.
No sabía que ibas a comer con nosotras.

Только если ты присоединишься.
Solo si te unes conmigo.

Буду только рад, если ты присоединишься.
Eres bienvenido a acompañarme, si quieres.

Крюк, не знал, что ты присоединишься к нам.
Garfio, no sabía que ibas a unirte a nosotros.

Ух ты, звучит так, будто ты не присоединишься ко мне.
Por delicioso que suene eso, no vendrás conmigo.

Никто не ждет, что ты присоединишься.
Nadie espera que te unas a nosotros.

Выбери меч- и ты присоединишься ко мне.
Si escoge la espada y se unirá a mí.

я надеялась, ты присоединишься ко мне.
Esperaba que vinieras conmigo.

Дело не в том, к кому ты присоединишься.
Esto ya no es sobre tu uniéndote.

Похоже, будет лучше, если ты присоединишься к группе.
Parece que realmente podrías beneficiarte de unirte a nuestro grupo.

Я не знал, что ты присоединишься к нам.
No sabía que te estabas uniendo a nosotros.

Кэри, может, ты присоединишься?
Cary,¿puedes unirte a nosotros?

Если я выиграю, тогда ты присоединишься к команде.
Si gano, entonces tendrás que unirte al equipo.

Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам- наставницам
No importa si te unes a Big Sisters,

Когда ты присоединишься ко мне, мы станем семьей, какой нам было суждено стать.
Cuando te unas a mí… al fin seremos la familia que siempre debimos ser.

Членство в Прусской Академии Наук, если ты присоединишься к нам в Берлине.
miembro de la Academia Prusiana de Ciencia si te unes a nosotros en Berlín.