УБЕЖАЛИ - перевод на Испанском

• huyeron
• escaparon
• salieron corriendo
• escapó
• huyó
• huyen
• escapamos
• escapar
• se fugaron
• han ido
• fuimos corriendo

Примеры использования Убежали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Амелия устроила нам нагоняй из-за того, что мы убежали.
¡Vaya bronca que nos ha echado Amelia por escaparnos!

Другие убежали, а ты остался.
Te quedaste mientras los otros huían.

Вот почему мы убежали от реальности!
Por eso nosotros huimos lejos de toda realidad!

Они убежали!
¡Se escapan,!

Женщина сказала, что вы убежали, и он последовал за вами.
La joven dijo que usted salió corriendo y él corrió tras de ti. Por supuesto.

Они убежали в лес!
¡Se escapan hacia el bosque!

А потом мы очконули и убежали.
Y nos asustamos y huimos.

Тогда почему они убежали?
Y por que salen corriendo?

Почему вы просто не убежали?
¡¿Por qué no saliste corriendo?

Не хотелось, что бы они убежали.
No quiero que se escapen.

Вы нашли его мертвым и убежали из вагона?
¿Lo encontró muerto y salió corriendo del coche?

Я избил самого сильного из них, а остальные убежали.
Golpeando al grandote primero… y los demás huían.

Затем они, должно быть, убежали.
Después debió de huir.

Они убежали!
¡Se han escapado!

Вы так быстро убежали, что я даже не успел с вами поговорить.
Te saliste tan rápido que no me dio tiempo de hablar contigo.

Молодые убежали перед приходом испанцев чтобы присоединиться к повстанцам.
Los jóvenes se fueron todos, antes que llegaran los españoles a unirse a los rebeldes en Zelanda.

Если вы не убежали, мы бы очистили в первую очередь.
Si no te hubieses escapado, habríamos tirado de la cadena primero.

Они обе убежали и мне пришлось справляться с этим самой.
Ambas se fueron y yo tuve que lidiar con ello.

Убежали- звучит немного слишком.
Lo de correr suena a demasiado.

Это все твари, которые убежали из чемодана?
¿Eso fue todo lo que salió de la maleta?