ЧТО СЛУЧИТЬСЯ - перевод на Испанском

• qué pasa
• que ocurra
• que sucede
• qué pasará

Примеры использования Что случиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрим, что случиться после этого испытания.
Veremos que pasa después de la prueba.

И что случиться потом… твое решение.
Y lo que pase después… es decisión tuya.

Так что, не важно, что случиться, ты сделаешь, что?.
Así que pase lo que pase,¿qué vas a hacer?

Что случиться с лягушкой, безжалостно стукнутой камнем?
¿Qué sucedió con la rana descuidada que fue golpeada por la piedra?

Я должен знать, что случиться когда тьма накроет меня.
Tengo que saber lo que pasará cuando caiga la oscuridad.

Я не знаю, что случиться с Джульеттой.
No sé lo que le sucederá a Juliette.

Твое будущее… мое зависит от того что случиться дальше.
Tu futuro… y el mío depende de lo que pase a continuación.

Я не знаю, что случиться этой ночью.
No sé lo que es va a pasar esta noche.

Как ты можешь знать, что случиться с Дорис?
¿Cómo sabes que algo le pasará a Doris?

Узнать все, что случиться!
De saber todo lo que va a suceder.

Ты не увидишь, что случиться.
No verás lo que pasa a continuación.

найдем Гетрума, что случиться?
encontramos a Guthrum…¿qué ocurriría?

Или… вот что случиться.
Esto es lo que va a pasar.

Мы не знаем, что случиться.
No tenemos idea que va a pasar.

Что случиться, если я использую его сражении
¿Qué pasa si la uso en combate

Что случиться, если я не буду принимать?
¿Qué pasa si no lo tomo

потом мы просто будем разбираться с тем, что случиться.
entonces nosotros nos ocuparemos de todo lo que ocurra.

Мы можем просто смириться с тем, что мы не знаем что случиться в будущем?
¿Podemos estar de acuerdo en que no sabemos lo que sucede en el camino?

Что случиться, когда он поймет что я на самом деле не такая,?
¿Qué pasará cuando se de cuenta que estaba equivocado sobre mí todo este tiempo?

ты никогда не знаешь, что случиться наверняка.
es que nunca sabes que sucederá por seguro.