ЭКОЛОГИЧЕСКИМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ - перевод на Испанском

• delitos ambientales
• delitos ecológicos
• delitos contra el medio ambiente
• delito ambiental

Примеры использования Экологическими преступлениями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представители соответствующих организаций рассмотрели ряд вопросов, связанных с экологическими преступлениями, и вынесли рекомендации.
representantes de organizaciones competentes examinaron una gama de cuestiones relacionadas con los delitos contra el medio ambiente e hicieron recomendaciones.

подготовку сотрудников правоохранительных органов для решения конкретных задач, связанных с борьбой с экологическими преступлениями; активизацию усилий по распространению содержания СИТЕС как среди должностных лиц, так и в общинах; и установление более тесных рабочих взаимоотношений между должностными лицами каждой из стран, на которых возложены функции борьбы с экологическими преступлениями.
todos los Estados interesados; la capacitación de las fuerzas del orden específicamente para la tarea de luchar contra los delitos ecológicos; el aumento de los esfuerzos por difundir el contenido de la CITES a funcionarios y comunidades; y relaciones de trabajo más estrechas entre los funcionarios que tenían por tarea luchar contra los delitos ecológicos en cada uno de los países.

связанных с международно признанными экологическими преступлениями, вопросами юрисдикции, когда экологические преступления имеют трансграничные последствия,
ambiental a nivel nacional e internacional: límites y posibilidades de la justicia penal","> se examinen la gama de delitos ambientales que se hayan reconocido a nivel internacional, las cuestiones de jurisdicción en los casos en

Экологические преступления.
Delitos ambientales.

Экологические преступления; и.
Delitos ambientales;

Экологические преступления( статьи 324- 330a Уголовного кодекса).
Delitos contra el medio ambiente(artículos 324 a 330a del Código Penal).

Вред от экологических преступлений и их контекст.
Contexto del daño y el delito ambiental.

Экологические преступления;
Los delitos ambientales.

IV. Экологические преступления.
IV. Delitos contra el medio ambiente.

Экологические преступления должны быть определены таким образом, чтобы охватить трансграничные и транснациональные ситуации.
Los delitos ambientales deberían formularse de tal forma que abarcasen situaciones transfronterizas y transnacionales.

Экологические преступления.
Delito ambiental.

Обсуждение касалось также экологических преступлений и нарушений положений природоохранных конвенций.
También se estudiaron los delitos ambientales y las infracciones de las disposiciones de los convenios.

Ожидаемого обнародования нового Уголовного кодекса, содержащего главу об экологических преступлениях.
La eventual promulgación de un nuevo Código Penal con un capítulo de delitos ambientales.

Примерно 100 из них непосредственно участвуют в осуществлении преследования за экологические преступления.
Unos 100 de esos funcionarios se encargan del enjuiciamiento de los delitos ambientales.

Базовый курс по экологическим преступлениям.
Cursos básicos en delitos ambientales.

Судебное преследование за экологические преступления имеет такое же важное значение,
El procesamiento penal de los delitos ambientales es tan importante

Более того, владельцы судов нередко оставляют экипажи, обвиняемые в экологических преступлениях, без защиты, когда их юридические интересы расходятся с интересами экипажей.
Además, los armadores a menudo abandonaban a su suerte a las tripulaciones acusadas de delitos contra el medio ambiente cuando sus intereses jurídicos estaban en conflicto con los de la tripulación.

Это затрагивает все уголовные расследования по делам об экологических преступлениях в Нидерландах, хотя власти постоянно работают над улучшением своих процедур учета и отчетности.
Esto ocurre en todas las investigaciones penales en la esfera de los delitos ambientales en los Países Bajos, aunque las autoridades trabajan continuamente para mejorar los procedimientos de presentación de informes.

Экологические преступления в настоящее время являются одним из наиболее прибыльных видов преступной деятельности.
En la actualidad, los delitos contra el medio ambiente son una de las formas de actividad delictiva más rentables.

Экологические преступления должны охватывать как умышленные действия,
Los delitos ambientales deberían abarcar tanto los actos intencionales