ЭТИМИ ПАРНЯМИ - перевод на Испанском

• estos tipos
• esos chicos
• estos tíos
• esos hombres
• estos muchachos

Примеры использования Этими парнями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, он знал, что столкнется с этими парнями.
Como si supiera que iba a encontrarse con estos tipos.

Бри выпивала с этими парнями.
Bree estaba bebiendo con esos chicos.

Я не позволю говорить тебе с этими парнями.
No dejaré que hables con estos tipos.

Венди не просто спала с этими парнями.
Wendy no estaba solamente durmiendo con este tío.

Что это с этими парнями из Морской Полиции?
¿Qué pasa con estos chicos de NCIS?

Но с этими парнями нельзя просто собрать вещички
Pero con esos tíos, no elegiste a tu equipo de fútbol

За этими парнями возле бильярдного стола.
Detrás de esos tipos de pie en la mesa de billar.

Займемся этими парнями, когда я вытащу Миру отсюда.
Nos encargaremos de esos tipos cuando hayamos sacado a Mira de aquí.

Я не разговаривал с этими парнями с тех пор, как ушел из команды.
No he hablado con esos tíos desde que dejé el equipo.

Ты с этими парнями на крышу?
¿Vas a subir al tejado con esos tipos?

Я играл в хоккей с этими парнями, в последнем сезоне.
Jugué al hockey contra esos tíos la temporada pasada.

С этими парнями?
¿Con estos chicos?

Драться с этими парнями?
¿Pelear con esos tipos?

Я бок о бок с этими парнями 24 часа в сутки.
Tengo que vivir con estos chicos las 24 horas del día.

Ты бегал со всеми этими парнями в хорошей форме.
Estabas afuera con todos esos jóvenes en tu estado.

Я только работаю с этими парнями. Я не был даже там!
Trabajo con estos hombres¡pero no estaba ahí!

Пообещай мне, что ты не отправишься за этими парнями в одиночку.
Prométeme que no irá tras este tipo tú solo por tu cuenta.

Не связывайся с этими парнями.
No jodas con estos chicos.

Я провел 14 месяцев в этой палатке с этими парнями.
Pasé 14 meses en esa tienda con estos chicos.

Я не думаю, что хочу тусоваться с этими парнями.
Creo que no quiero salir con esos muchachos.