ЯДЕРНАЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Испанском

• cuestión nuclear
• problema nuclear
• tema nuclear

Примеры использования Ядерная проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ядерная проблема в послевоенном Ираке,
La cuestión nuclear después del Iraq,

Северокорейская ядерная проблема по-прежнему создает угрозу миру
La cuestión nuclear norcoreana constituye una amenaza para la paz

Вновь заявляя о том, что, по нашему мнению, иранская ядерная проблема не может быть решена иначе как путем переговоров, мы подтверждаем нашу приверженность ее решению с использованием политических
Al tiempo que reiteramos nuestra opinión de que no hay alternativa a una solución negociada para la cuestión nuclear iraní, reafirmamos nuestro apoyo a su resolución por medios políticos

Ядерная проблема на Корейском полуострове,
La cuestión nuclear en la península de Corea,

Они подчеркнули, что ядерная проблема КНДР должна быть решена мирным путем с помощью дипломатических средств
Destacaron que la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea debería resolverse pacíficamente, por medios diplomáticos,

политические причины нашего выхода из Договора все еще сохраняют силу, ядерная проблема не сможет быть решена,
en la que persisten los factores políticos que nos impulsaron a retirarnos del Tratado, el problema nuclear no podrá resolverse nunca

Соединенными Штатами от октября 1994 года красноречиво говорит о том, что ядерная проблема Корейского полуострова- это не что иное, как политический
los Estados Unidos de América de octubre de 1994 se señala elocuentemente que la cuestión nuclear de la península de Corea no es

Ядерная проблема будет успешно решена тогда,
El problema nuclear podrá resolverse fácilmente

Ядерная проблема на Корейском полуострове является следствием проводимой Соединенными Штатами политики противодействия Корейской Народно-Демократической Республике
La cuestión nuclear de la península de Corea es producto de la política de los Estados Unidos de antagonizar y estrangular a la República Popular Democrática de Corea;

легко понятно, что ядерная проблема на Корейском полуострове обусловлена враждебным курсом Соединенных Штатов по отношению к Корейской НародноДемократической Республике,
fácil de comprender que la cuestión nuclear en la península de Corea se debe a la política hostil de los Estados Unidos contra la República Popular Democrática de Corea,

Он сказал также, что" ядерная проблема будет успешно решена тогда,
Decía también que" el problema nuclear podrá resolverse fácilmente

Эта задача требует самой высокой степени беспристрастности. В частности, поскольку эта ядерная проблема на Корейском полуострове является проблемой между небольшой страной
En el caso particular de la cuestión nuclear que afecta a la península de Corea, dado que se trata de un problema

ситуация в Ираке и Ливане и ядерная проблема на Ближнем Востоке.
la situación en el Iraq y el Líbano, y la cuestión nuclear en el Oriente Medio.

Оно не знает о том факте, что ядерная проблема на Корейском полуострове проистекает из политики враждебного отношения Соединенных Штатов к Корейской Народно-Демократической Республике
no sabe que la cuestión nuclear en la península de Corea se deriva de la política hostil de los Estados Unidos contra la República Popular Democrática de Corea

Ядерные проблемы на Ближнем Востоке:
La cuestión nuclear en el Oriente Medio:

Ядерные проблемы на Ближнем Востоке.
La cuestión nuclear en el Oriente Medio.

Взаимосвязанность ядерных проблем требует комплексного подхода.
Por su carácter interdependiente, los problemas nucleares exigen una solución integral.

Взаимосвязанность ядерных проблем требует комплексного подхода.
La interdependencia de los problemas nucleares exige un enfoque de conjunto.

Ядерные проблемы на Ближнем Востоке.
Cuestiones nucleares en el Oriente Medio.

Ядерные проблемы на Ближнем Востоке.
Cuestiones nucleares relativas al Oriente Medio.