НАВРЕДИТ - перевод на Немецком

• schadet
• verletzt
• tut
• wehtun
• schaden
• verletzen
• tun
• wehzutun

Примеры использования Навредит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Один визит никому не навредит.
Ein Besuch kann nicht schaden.

если посмотреть, это не навредит.
es kann nicht schaden nachzusehen.

Что если это навредит нашему сыну?
Und wenn die unserem Sohn wehtut?

Что он навредит тебе или?… Нет?
Dass er dir etwas tun würde?

Что если она навредит мне физически?
Was ist, wenn sie mir körperlich weh tut?

Заклятье тебе не навредит, но уничтожит все в пределах квартала.
Obwohl der Zauber Sie nicht verletzen wird, wird alles innerhalb eines Blockes zerstört.

Это навредит, а не поможет тебе.
Das würde Ihnen schaden, nicht helfen.

Этот препарат навредит ему значительнее, если мы ошибаемся.
Das ist ein Medikament, das ihn schädigen wird, falls wir falsch liegen.

Это навредит всей системе.
Es bringt das ganze System in Verruf.

Никто не навредит моему брату.
Niemand sollte es wagen, meinem Bruder zu schaden.

Что Хэнк меня убьет или еще хуже- навредит моей семье.
Dass Hank mich umbringt, oder noch schlimmer, meiner Familie etwas antut.

Делай то, что никому не навредит.
Schade keinem und tu, was du willst.

Я не мог подумать, что тебе кто-то навредит.
Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, wenn dir jemand was getan hätte.

Знаешь, что еще не навредит?
Wisst ihr, was auch nicht schaden könnte?

он больше никогда нам не навредит.
er uns nie mehr verletzen kann.

Мой рассказ Джексу о том, что я знаю, только навредит ему.
Wenn ich Jax sage, was ich weiß, verletze ich nur ihn.

Я не знал, что это им навредит.
Ich wusste nicht, dass es ihnen schaden würde.

Ничто не навредит мне.
Nichts kann mir etwas antun.

Мы беспокоились, что он навредит себе.
Wir waren besorgt, dass er sich selbst verletzen könnte.

И в свете последних событий, не думаю, что это навредит.
Und aufgrund der jüngsten Ereignisse dachte ich mir, dass es nicht schaden könnte.