НЕКОТОРЫЕ ГОВОРЯТ - перевод на Немецком

• manche sagen
• manche behaupten
• einige meinen
• manche sprechen

Примеры использования Некоторые говорят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые говорят, что это дар.
Manche Leute sagen, es ist ein Geschenk.

Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?
Einige behaupten, organische oder regionale Lebensmittel seien teurer. Wirklich?

Некоторые говорят, что он умер.
Einige Leute sagen, dass er gestorben ist.

Некоторые говорят- веселое,
Manche Leute sagen, es ist glücklich.

Некоторые говорят, что великаны, которые когда-то жили на этом острове.
Einige sagen, eine Riesen-Rasse lebte auf dieser Insel.

Некоторые говорят, что над этими Александриями витает дух самого Александра.
Nicht wenige sagen, die Alexandrias wären eine Verlängerung von Alexander selbst.

Некоторые говорят.
Nicht therapierbar, sagen manche.

Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
Ich bin Spurensucher. Manche sagen, ich sei halb Jagdhund.

Некоторые говорят, что моральная целостность- это краеугольный камень для всего человечества.
Manche meinen, moralische Integrität sei ein Eckpfeiler für Menschlichkeit.

Некоторые говорят, что секрет счастья- в заниженных ожиданиях.
Einige Leute sagen, das Geheimnis zum Glück seien niedrige Erwartungen.

Некоторые говорят, она- просто баг в программе.
Einige sagen, sie wäre lediglich eine Art Fehler im Programm.

Некоторые говорят, что она привлекательная.
Einige würden sagen, sie ist attraktiv.

Некоторые говорят не достаточно.
Manche sagen, ich würde untertreiben.

Некоторые говорят, что я романтик.
Manche Leute sagen, ich bin ein Romantiker oder so was.

Некоторые говорят что ПКТ может начать начиная с последнего дня стероидного цикла.
Einige sagen, dass PCT schon in dem letzten Tag des Steroidzyklus anfangen kann.

Некоторые говорят, что наши жизни определены суммой наших выборов.
Einige sagen, dass unsere Leben definiert sind, von der Summe unserer Entscheidungen.

Некоторые говорят, что пациенты издают хриплые звуки,
Einige Menschen sagten, dass Patienten rasselnde Geräusche machten,

Действительно, некоторые говорят, что эта идея- самая лучшая на свете.
Tatsächlich sagen einige, es sei die beste Idee.

Некоторые говорят, что это изменит мир.
Einige sagen, dass das die Welt ändern wird.

Некоторые говорят, что это из-за ностальгии, это воспоминание о прошлых дней от руки;
Manche sagen, dies ist wegen der Nostalgie, ist eine Reminiszenz an den vergangenen Tagen mit der Hand;