ОБЩЕСТВЕ - перевод на Немецком

• Gesellschaft
• Gemeinschaft
• Gemeinde
• Öffentlichkeit
• Society
• sozialer
• gesellschaftlicher
• Gesellschaften
• Gemeinschaften
• Gemeinden

Примеры использования Обществе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Влияние религии в обществе.
Der Einfluss der Religion in der Gesellschaft.

Такова их функция в нашем обществе.
Es ist ihre Funktion in der Gesellschaft.

Женщины в обществе.
Die Frau in der Gesellschaft.

Прогресс в обществе.
Der Fortschritt in der Gesellschaft.

Армия занимает особое место в своем обществе.
Die Armee nimmt in seiner Gesellschaft einen besonderen Platz ein.

Сегодня я поговорю о технологиях и обществе.
Ich werde heute über Technologie und Gesellschaft sprechen.

Ты слишком долго не был в цивизилованном обществе.
Du warst schon zu lange von zivilisierter Gesellschaft fort.

Роль предпринимательства в обществе- Entrepreneurshiply.
Rolle des Unternehmertums in der Gesellschaft- Entrepreneurshiply.

Попытка улучшить свое положение в школьном обществе- твоя заветная мечта.
Der Versuch, deine soziale Stellung in der Schule zu verbessern ist dein persönlicher amerikanischer Traum.

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.
Sie haben sehr einfach gelebt und sich nicht in unsere sozialen Kreise begeben.

Каждый человек в обществе сделает все за тебя.
Machen sie dir ja jeden Tag vor in der Gesellschaft.

Мы живем в обществе, забитым информацией,
Wir leben in einer Gesellschaft, die aufgebläht ist mit Daten,

Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
Das Rechtsbewusstsein in der Gesellschaft stieg in beispiellose Höhen.

Я живу в обществе, я живу в коммьюнити.
Ich lebe in einer Gesellschaft, ich lebe in einer Gemeinschaft.

В таком обществе права у них будут автоматически.
Das ist in einer Gesellschaft, die so aufgebaut ist automatisch gegeben.

В обществе мы должны следовать законам, которые поддерживают порядок.
In der Gesellschaft sorgen Gesetze für Recht und Ordnung.

Что в обществе так сильно расстраивает тебя?
Was an der Gesellschaft enttäuscht Sie so sehr?

Почему эта проблема распространена в нашем обществе, во всем мире сегодня?
Warum ist das ein allgemeines Problem in unserer Gesellschaft und überall auf der Welt?

Что означает жить в обществе, в котором слежка вездесуща?
Was bedeutet es, in einer Gesellschaft zu leben, in der Überwachung omnipräsent ist?

Что в обществе тебя так разочаровывает?
Was an der Gesellschaft enttäuscht Sie so sehr?