ПОКОНЧИЛ - перевод на Немецком

• bin fertig
• umgebracht hat
• fertig war
• umgebracht hatte
• das Leben
• beging

Примеры использования Покончил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После тебя. Ты всем рассказал, что он сознался, а потом покончил с собой.
Du sagtest allen, Ig hätte dir gestanden und sich dann getötet.

Хочешь знать, как я с ней покончил?
Willst du wissen, wie ich sie getötet habe?

Ты знаешь парня, который покончил с собой?
Weißt du der Junge der sich selbst getötet hat?

Апреля 1945 года фюрер покончил жизнь самоубийством.
Am 30.4.45 hat sich der Führer selbst entleibt.

Июля 1965 года Нанавира, будучи в полном сознании, покончил жизнь самоубийством.
Am 5. Juli 1965 beendete Nanavira Thera durch Suizid sein Leben.

Я не думаю, что он покончил с собой.
Ich glaube nicht, dass Aidan sich umbrachte.

Портной отошел от дел в 1933 году, а потом покончил жизнь самоубийством.
Der Schneider gab 1933 sein Geschäft auf und nahm sich später das Leben.

Как же тогда Брент покончил с собой?
Wie brachte Brent sich um?

Ему было так мало дела до института, что он покончил с собой.
Das ihm so gleichgültig war, dass er sich selbst getötet hat.

И я хочу, что бы ты покончил со всем этим.
Und ich möchte, dass du aufhörst… mit diesem Zeug.

я рад, что он покончил с собой.
bin ich froh, dass er sich umbrachte.

С фермерством я покончил.
Von Landwirtschaft hatte ich genug.

Извини, Дэмиен. Я покончил с таблетками.
Entschuldigung, Damien, aber ich fertig mit den Pillen.

Чарли Ганц убил вора, а потом покончил с собой… дело закрыто.
Charlie Ganz ermordete diesen Kunstdieb und brachte sich dann um. Der Fall ist geschlossen.

А потом ты покончил с ремонтом.
Und dann beendeten Sie die Renovierung.

Я думал, ты покончил с этим.
Ich dachte du hast das beendet.

Нам надо, чтобы ты покончил с этой тварью.
Du musst dieses Miststück erledigen.

Полицию Нью-Йорка не заботит почему парень покончил с собой.
Das NYPD interessiert es nicht, warum ein Kerl sich selbst umbringt.

Если бы я еще тогда с ним покончил, все могло бы пойти иначе.
Wenn ich mich damals um ihn gekümmert hätte, hätte alles anders sein können.

Я думал, ты покончил в оперативной работой.
Ich dachte, du wolltest keinen Außendienst mehr.