СОБЫТИЕ - перевод на Немецком

• Ereignis
• Event
• Veranstaltung
• Termin
• Vorfall
• Anlass
• Ereignisse
• Ereignisses
• Erlebnis
• Einzelereignis

Примеры использования Событие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Организуйте свое событие.
Organisieren Sie Ihre Veranstaltung.

Хорошо, но только не" событие.
OK, aber nicht"Anlass.

Выберите папку, в которую сохраните событие.
Wählen Sie den Ordner, in dem der Termin abgelegt werden soll.

Событие и предание о нем.
Die Ereignisse und ihre Überlieferung.

Изменить событие& lt; обычн. gt;
Ereignis ändern& lt;Testlaufgt;

Это такое волнующие и вдохновляющее событие.
War für eine aufregende und inspirierende Veranstaltung.

Игроков осталось в Звездный Событие EPT Довиль Главная.
Spieler übrig in Staraufgebot EPT Deauville Main Event.

Особое событие.
Besonderer Anlass.

Ну… событие примечательное, точно будет полиция, верно?
Nun, solche Ereignisse werden doch von der Polizei abgesichert, oder?

Большие изображения: Красочный водоустойчивый мини раздувной человек воздуха танцев неба для рекламировать событие.
Großes Bild: Bunter wasserdichter mini aufblasbarer Himmel-Tanzen-Luft-Mann für die Werbung des Ereignisses.

Изменить событие& lt; расш. gt;
Ereignis ändern& lt;ausführlichgt;

И он в жизни не пропустит такое событие.
Das ist auch die Art Veranstaltung, die er um nichts in der Welt verpassen würde.

Я превратил заурядные танцульки в событие года.
Ich habe seinen kleinen Tanz zu dem Event des Jahres gemacht.

Мисс Фиск, извиняюсь, если сегодняшнее событие испортило наше интервью.
Ms. Fisk, entschuldigen Sie, dass die Ereignisse des Tages ihr Interview ruiniert haben.

Творческие решения для того чтобы заключить любые космос или событие.
Kreative Lösungen, zum irgendeines Raumes oder Ereignisses einzuschließen.

Это событие имело важное значение для всей Русской земли.
Dieses Ereignis hatte für das ganze Abendland Bedeutung.

Это очень священное событие.
Die Veranstaltung ist sehr heilig.

Вот посмотрите на финальный стол для Событие№ 2.
Hier ist ein Blick auf den Finaltisch Auszahlungen für Event 2.

Описывать событие.
Ein Ereignis beschreiben.

Как я могу добавить событие в календарь?
Wie füge ich eine Veranstaltung in den Kalender?