ТРЕБОВАНИЮ - перевод на Немецком

• Anforderung
• Nachfrage
• Bedarf
• Anforderungen

Примеры использования Требованию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По требованию Реддингтона.
Auf Wunsch von Reddington.

По требованию магистрата.
Auf Wunsch des Magistrat.

Доступная по требованию свободная комбинация.
Verfügbar auf Anfrage freie Kombination.

По требованию выживших все имена были изменены.
Auf Wunsch der Überlebenden wurden die Namen geändert.

По требованию магазин может прислать отсканированный сертификат качества товара.
Auf Wunsch kann der Laden ein eingescanntes Zertifikat für Qualitätsware verschicken.

С номера 084 по требованию заказчика присвоено обозначение АМ1.
Ab der Inventarnummer 0084 bekamen die Fahrzeuge auf Anordnung des Bestellers die Bezeichnung AM1 angeeignet.

По требованию претора.
Auf Wunsch des Prätors.

По требованию выживших все имена были изменены И новости из-за океана.
Auf Wunsch der Überlebenden wurden ihre Namen geändert.

По требованию кухонного оборудования оплачивается дополнительно,
Auf Antrag der Küchenausstattung wird extra berechnet,

Должен соответствовать требованию Удовлетворяет.
Sollte die Anforderung erfüllen Entspricht.

А: Да, мы можем произвести согласно требованию к клиентов.
A: Ja können wir entsprechend der Anforderung der Kunden produzieren.

Рамка к. Воод согласно требованию к клиента;
Wood-Rahmen ist entsprechend der Anforderung des Kunden;

Мы можем также изменить размер согласно требованию к клиента.
Wir können die Größe entsprechend der Anforderung des Kunden auch ändern.

брат когда-то отправились на юг по требованию короля.
Euer Bruder ritten einst gen Süden… auf Verlangen des Königs.

Вы можете попросить у своей страховой компании о предварительной выплате по требованию.
Sie können Ihre Versicherungsgesellschaft um einen Vorschuss wegen der Forderung bitten.

Упаковывая детали: согласно требованию к клиента.
Verpackung Informationen: entsprechend der Anforderung des Kunden.

Органические испаряющие примеси Соответствует требованию Исполняет.
Organische flüchtige Verunreinigungen Passt sich an Nachfrage an Willigt ein.

Цены разнообразны согласно требованию к клиента.
Die Preise sind gemäß der Anforderung des Kunden verschieden.

Стерильность соответствует требованию Исполняет.
Sterilität erfüllt die Anforderung entspricht.

Интерфейс по требованию.
Schnittstelle auf Anfrage.