ВМЕШАТЕЛЬСТВА - перевод на Чешском

• zásahu
• intervence
• vměšování
• zákroku
• zasahování
• rušení
• intervenční
• zásahů
• zásah
• intervencí
• intervenci
• zásahy

Примеры использования Вмешательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение.
A ani ostatní zpozdilé motivy západního vměšování se dávno neplatí.

меня арестовали из-за вмешательства в место преступления.
zavřeli mě za zasahování do místa činu.

Последний раз, когда я пострадал от вашего вмешательства, вы были образцом прозрачности.
Při poslední z vašich intervencí jste byl o poznání sdílnější.

Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков.
Někdy je uvolní aktivní diplomatický zásah regionálních či mezinárodních aktérů.

Блокирует телепатические вмешательства.
Blokuje psychické vměšování.

После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.
Po intervenci Etiopie islamisté zjistili, že nemají žádnou moc.

Это и есть паранормальные вмешательства.
Tohle je paranormální zásah.

Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
Zhoršující se ekonomická situace doma přinesla přísnější omezení amerických intervencí v zahraničí.

Следующие вмешательства имели только поддерживающий характер.
Následující zásahy měly pouze udržovací charakter.

Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.
Jestli byl někdy důvod pro boží zásah, tak právě teď.

Основан на фактах. Разведка за и против вмешательства.
Ale obsahuje faktické argumenty pro a proti intervenci.

Строительные вмешательства Матея Рейсека характеризуются применением очень богатого позднеготического декорa.
Stavební zásahy Matyáše Rejska jsou charakteristické uplatněním množství velmi bohatého pozdně gotického dekoru.

хотят вмешательства полиции, мы спросить.
Chci policejní zásah, ptáme.

Это не означает, что вмешательства по всему миру это катастрофа.
To neznamená, že zásahy po světě jsou zničující.

Мы не ожидали внешнего вмешательства.
Nepředpokládali jsme vnější zásah.

Никакого вмешательства пока не появился второй Свидетель.
Žádné zásahy, dokud se neobjeví druhý Svědek.

Хотя не все оценили вашего вмешательства.
Ovšem ne všichni ocenili tvůj zásah.

Мы не верим в такие вмешательства.
My na takové zásahy nevěříme.

Никакого вмешательства.
Žádné zásahy.

В этой группе мы не увидим сильного родительского вмешательства.
Tohle zrovna není skupina, kde bychom vídali zásahy od rodičů.