ЗАДАНИЯ - перевод на Чешском

• úkoly
• úlohy
• mise
• práci
• zadání
• terénu
• poslání
• úkol
• úkolu
• misi
• úkolů
• úlohu
• práce
• úloh
• úloha
• misí

Примеры использования Задания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все о чем они заботятся- чтобы оба задания были выполнены.
Jediné, co je zajímá, je, aby se splnily obě mise.

После этого задания ты возьмешь новую личность.
Po této misi si vezmeš novou identitu.

Из домашнего задания, муравьи взаимодействуют… прикосновением и, мм.
Z vašeho domácího úkolu.- Hmatem.- Mm- hm.

И очень важно- понимать, что для каждого задания существует идеальное оружие.
Ale hlavně to, že pro každý úkol existuje nějaká dokonalá zbraň.

Я хочу трудные задания.
Chci těžkou práci.

Хорошая порция доброго рамена после задания… Даже настроение улучшается,
Dobře servírovaný ramen po misi prohřeje celé tělo

Вы опоздали, семь дней назад их группа с задания не вернулась.
Zpozdili jste se, před sedmi dny se jeho skupina nevrátila z úkolu.

Я видела домашние задания каждой группы.
Pořídila jsem si kopii domácích úkolů všech skupin.

Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Musíte být poctěn, že jste byl vybrán pro tento úkol, pane Muller.

Это идеальный автомобиль для данного задания.
To je perfektní auto( car) pro tuhle práci.

Создание нового назначенного задания для пользователей или компьютеров.
Odebere naplánovanou úlohu uživatelů nebo počítačů.

Все, что не касается этого задания, я бы предпочла не обсуждать.
Pokud to není o této misi, tak bych o tom radši nemluvila.

Тебя поймали посреди очень деликатного задания.
Byl jsi chycen uprostřed delikátního úkolu.

Они далеко за рамками вашего исходного задания.
Už překročily rámec původních úkolů.

Вы уже знаете, какую будете петь песню для прощального задания мистера Шу?
Víte už jakou písničku budete zpívat na poslední úkol pana Shustera?

Для этого задания.
Na tuhle práci.

Чтобы создать задания с помощью интерфейса Windows.
Chcete-li vytvořit úlohu pomocí rozhraní systému Windows.

Не забудьте сдать свои задания когда будете выходить!
Nezapomeňte tu nechat své práce, až budete odcházet!

Да, мы не получили нового задания, если ты это имел в виду.
Jo, no,… nedostali jsme další misi, jestli tě zajímá tohle.

Может мне стоит снять тебя с задания?
Možná bych tě z toho úkolu měla stáhnout?