ПАУЗА - перевод на Чешском

• pauza
• pozastavit
• přestávka
• pause
• pauzu
• pausa

Примеры использования Пауза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пауза, он здесь.
Tady to zastav.

Просто… ваша пауза показалась мне смешной.
Ale vaše odmlčení se zdálo být vtipné.

Пауза для смеха.
Počkejte na smích.

Я хочу, Длинная Пауза… Но не могу.
Chtěl bych, dlouhá pauzo, ale nemůžu.

Пауза для воспоминаний.
Chvilka na vzpomínky.

Компьютер, пауза.
Počítači, zastavit.

Вам нужна пауза?
Potřebujete chvíli?

Лорен сказала тебе, что ей нужна пауза?
Lauren ti řekla, že to chce skončit?

Кейдж и эта его" пауза" в деле.
Ten Cage a jeho zamyšlení.

Компьютер, пауза.
Počítači zastav playback.

Мне нужна пауза.
Potřebovala jsem se zastavit.

Четвертый соль, восьмая пауза, снова соль восьмая,
Čtvrťová G, osminová pauza, znovu čtvrťová G,

Почему такая долгая пауза?"- словно говорит бармен Медведю
Proč tak dlouhá pauza?" jak řekl barman medvědovi.

ESC- пауза в игре.
ESC- Pozastavit hru.

Сью, если я выиграю машину… пауза для пущего драматизма… я отдам ее тебе!
Sue, pokud vyhraju auto- pauza pro dramatický efekt- tak ti ho dám!

Идем, 5 минут пауза, пока мои руки выдержат,
Dvě hodiny pochodu, pět minut přestávka. Když zdvihnu ruku,

После этого 10- секундная пауза… и полная тишина в надежде услышать хотя бы малейший звук,
Pak bude pauza- deset vteřin naprostého ticha, kdy budeme naslouchat

вы можете просто нажать кнопку« Пауза».
můžete stisknout tlačítko Pause.

Еще одна пауза, и я ему череп снесу на хер! Прямо во время разговора!
Ještě jedna pauza a ustřelím mu jeho posranou lebku přes tenhle zkurvený telefon!

нажмите на кнопку" пауза", или нажмите Р на клавиатуре.
klepněte na tlačítko pause, nebo stiskněte tlačítko P na klávesnici.